# Ukrainian translation of Educare (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Educare (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-13 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Group"
msgstr "Група"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономія"
msgid "Advanced options"
msgstr "Розширені параметри"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Container"
msgstr "Контейнер"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Program"
msgstr "Програма"
msgid "Programs"
msgstr "Програми"
msgid "Icon"
msgstr "Піктограма"
msgid "Section"
msgstr "Розділ"
msgid "Region"
msgstr "Область"
msgid "Anchor"
msgstr "Прив'язка"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "FAQ"
msgstr "ЧаПи"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Details"
msgstr "Подробиці"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Events"
msgstr "Події"
msgid "User login"
msgstr "Вхід"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Plain Text"
msgstr "Простий текст"
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистити кеш"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Share"
msgstr "Спільні файли"
msgid "Messages"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Webform"
msgstr "Вебформа"
msgid "Select"
msgstr "Вибір"
msgid "Recipes"
msgstr "Рецепти"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Subtitle"
msgstr "Підзаголовок"
msgid "Enter keyword"
msgstr "Уведіть ключове слово"
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитата"
msgid "Contrib modules"
msgstr "Підсумок внесків модулів у документ"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Column"
msgstr "Колонка"
msgid "Radios"
msgstr "Радіокнопки"
msgid "Main navigation"
msgstr "Основна навіґація"
msgid "Row"
msgstr "Рядок"
msgid "Scheduled"
msgstr "Заплановано"
msgid "Checkbox"
msgstr "Прапорець"
msgid "Card"
msgstr "Картка"
msgid "Accordion"
msgstr "Акордеон"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Fieldset"
msgstr "Набір полів"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Працює на Drupal"
msgid "« First"
msgstr "« Перша"
msgid "Last »"
msgstr "Остання »"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядки навіґації"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Другорядне меню"
msgid "Recent content"
msgstr "Останні матеріали"
msgid "Select any filter and click on Apply to see results"
msgstr ""
"Щоб побачити результат, виберіть "
"довільний фільтр і натисніть "
"\"Застосувати\""
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Degrees"
msgstr "Градуси"
msgid "My drafts"
msgstr "Мої чернетки"
msgid "Lists (Views)"
msgstr "Списки (Види)"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендування сайту"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основні адміністративні дії"
msgid "User account menu"
msgstr "Меню облікового запису користувача"
msgid "Rich Text"
msgstr "Форматований текст"
msgid "Divider"
msgstr "Розділювач"
msgid "Announcements Feed"
msgstr "Потік оголошень"
msgid "Navigation Shortcuts"
msgstr "Швидкі кнопки навігації"
msgid "Editoria11y - Recent dismissals"
msgstr "Editoria11y — Останні приховані"
msgid "Editoria11y - Recent alerts"
msgstr "Editoria11y — Останні сповіщення"
msgid "Editoria11y - Most frequent alerts"
msgstr "Editoria11y — Найчастіші сповіщення"