# Arabic translation of Email Enumeration Prevention (8.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Email Enumeration Prevention (8.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-28 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Security"
msgstr "الأمن والحماية"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"تم إرسال تعليمات إعادة ضبط كلمة المرور "
"إلى %name على البريد %email."
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"شكرًا لك على تقديم طلب لإنشاء حساب. "
"حسابك حاليًا قيد الانتظار لموافقة "
"مدير الموقع. في هذه الأثناء، تم إرسال "
"رسالة ترحيبية تحتوي على إرشادات "
"إضافية إلى بريدك الإلكتروني."