# Romanian translation of Elasticsearch Helper (8.x-7.2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elasticsearch Helper (8.x-7.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-13 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Host"
msgstr "Gazdă"
msgid "Method"
msgstr "Metodă"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Key"
msgstr "Cheie"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgid "Certificate"
msgstr "Diploma"