# Romanian translation of ElevenLabs Agent (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Agent (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 20:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Summary"
msgstr "Sumar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Heading"
msgstr "Heading"
msgid "API key"
msgstr "Cheia API"
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
msgid "Completed"
msgstr "Finalizată"
msgid "Testing"
msgstr "Testare"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Started"
msgstr "Început"
msgid "Entity type"
msgstr "Tip de entitate"
msgid "Bundle"
msgstr "Pachet"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Trigger"
msgstr "Declanşator"
msgid "Not set"
msgstr "Nu este setat"
msgid "Button label"
msgstr "Eticheta butonului"
msgid "Source entity type"
msgstr "Tip entitate sursă"
msgid "Target entity type"
msgstr "Tipul de entitate vizat"