# Hungarian translation of ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-29 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Tag"
msgstr "Címke"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Test"
msgstr "Teszt"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Field"
msgstr "Mező"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Check"
msgstr "Csekk"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Published"
msgstr "Közzétéve"
msgid "Heading"
msgstr "Címsor"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Temperature"
msgstr "Hőmérséklet"
msgid "Square"
msgstr "Négyzet"
msgid "API key"
msgstr "API kulcs"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Slow"
msgstr "Lassú"
msgid "Fast"
msgstr "Gyors"
msgid "Completed"
msgstr "Teljesítve"
msgid "Testing"
msgstr "Tesztelés"
msgid "Unpublished"
msgstr "Rejtett"
msgid "Language code"
msgstr "Nyelvkód"
msgid "Local"
msgstr "Helyi"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Conversations"
msgstr "Beszélgetések"
msgid "Started"
msgstr "Indult"
msgid "Speed"
msgstr "Sebesség"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitástípus"
msgid "Bundle"
msgstr "Mezőköteg"
msgid "Uses"
msgstr "Használat"
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"
msgid "Not set"
msgstr "Nincs beállítva"
msgid "Fix"
msgstr "Javítás"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigurált"
msgid "Triangle"
msgstr "Háromszög"
msgid "Very slow"
msgstr "Nagyon lassú"
msgid "Very fast"
msgstr "Nagyon gyors"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulzálás"
msgid "@count node"
msgid_plural "@count nodes"
msgstr[0] "@count tartalom"
msgstr[1] "@count tartalom"
msgid "Button label"
msgstr "Gombfelirat"
msgid "Source entity"
msgstr "Forrásentitás"
msgid "Source entity type"
msgstr "Forrásentitás típusa"
msgid "Target entity type"
msgstr "Cél-entitástípus"