# German translation of ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "ElevenLabs Agent"
msgstr "ElevenLabs-Agent"
msgid "UsagePoller: subscription poll failed (will retry next cron): @message"
msgstr ""
"UsagePoller: Abonnementumfrage fehlgeschlagen (wird beim nächsten "
"Cron erneut versucht): @message"
msgid ""
"No usage snapshots yet. The poller writes one on each cron tick "
"(default every 10 minutes) once the ElevenLabs API key is configured. "
"Check back after the next cron run."
msgstr ""
"Noch keine Nutzungs-Snapshots. Der Poller schreibt einen bei jedem "
"Cron-Tick (Standard alle 10 Minuten), sobald der "
"ElevenLabs-API-Schlüssel konfiguriert ist. Schauen Sie nach dem "
"nächsten Cron-Lauf noch einmal vorbei."
msgid "No usage snapshots yet — cron has not polled."
msgstr ""
"Noch keine Nutzungs-Snapshots – Cron hat keine Abfrage "
"durchgeführt."
msgid "ElevenLabs Agent — usage meter"
msgstr "ElevenLabs Agent – ​​Nutzungszähler"