# French translation of ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ElevenLabs Agent (1.0.1-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-29 04:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Check"
msgstr "Vérifier"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Heading"
msgstr "Entête"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Temperature"
msgstr "Température"
msgid "Square"
msgstr "Carré"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Slow"
msgstr "Lent"
msgid "Fast"
msgstr "Rapide"
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"
msgid "Testing"
msgstr "Test"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Language code"
msgstr "Code de la langue"
msgid "Local"
msgstr "Locale"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Conversations"
msgstr "Conversations"
msgid "Started"
msgstr "Démarré"
msgid "Speed"
msgstr "Vitesse"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Bundle"
msgstr "Type"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Trigger"
msgstr "Déclencheur"
msgid "Not set"
msgstr "Non défini"
msgid "Configured"
msgstr "Configuré"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsation"
msgid "Published only"
msgstr "Seulement publié"
msgid "Button label"
msgstr "Étiquette de bouton"
msgid "Source entity"
msgstr "Entité source"
msgid "Source entity type"
msgstr "Type d'entité source"
msgid "Target entity type"
msgstr "Type d'entité cible"
msgid "Source entity id"
msgstr "Identifiant (ID) de l'entité source"