EMBridge (8.x-1.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (67 entries)

en: Image size
target: اندازه تصویر

en: Status
target: وضعیت

en: Delete
target: حذف

en: Content
target: محتوا

en: Username
target: نام کاربری

en: Remove
target: حذف

en: Size
target: اندازه

en: Search
target: جستجو

en: Reset
target: بازنشانی

en: None
target: هیچ

en: Password
target: گذرواژه

en: Image
target: تصویر

en: Center
target: وسط

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Label
target: برچسب

en: Save
target: ذخیره

en: Catalog
target: کاتالوگ

en: MIME Type
target: نوع

en: Filename
target: نام فایل

en: ID
target: شناسه

en: Upload
target: بارگذاری

en: Created
target: ایجاد گردید

en: Page
target: صفحه

en: File MIME type
target: نوع فایل

en: File size
target: اندازه فایل

en: Width
target: عرض

en: Height
target: ارتفاع

en: Desc
target: نزولی

en: Align
target: تراز

en: Operation
target: عملکرد

en: Sort by
target: مرتب کن بر اساس

en: Left
target: چپ

en: Right
target: راست

en: Reference
target: ارجاع

en: Changed
target: تغییر یافته

en: File upload error. Could not move uploaded file.
target: خطای بارگذاری فایل. فایل بارگذاری شده نمی‌تواند منتقل شود.

en: Apply
target: تایید

en: Select
target: انتخاب

en: Language code
target: کد زبان

en: Offset
target: جابجایی

en: Machine name
target: نام ماشینی

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: به دلایل امنیتی، بارگذاری شما به %filename تغییر نام داده شد.

en: File download
target: دریافت فایل

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
target: فایل %file نمی‌تواند ذخیره شود. یک خطای ناشناخته رخ داده است.

en: The specified file %name could not be uploaded.
target: فایل مشخص شده %name نمی‌تواند بارگذاری شود.

en: Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
target: فقط فایل‌های با پسوندهای زیر مجاز هستند: %files-allowed.

en: The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize.
target: فایل %filesize حجم دارد و از حداکثر حجم %maxsize بیشتر است.

en: The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota.
target: فایل %filesize حجم دارد که از سهمیه دیسک تخصیص داده شده %quota بیشتر است.

en: Upload error. Could not move uploaded file %file to destination %destination.
target: خطای بارگذاری. فایل‌های بارگذاری شده %file نمی‌تواند به مقصد %destination منتقل شود.

en: Starts with
target: شروع شود با

en: The file could not be uploaded.
target: فایل نتوانست بارگذاری شود.

en: Items per page
target: آیتم‌ها در هر صفحه

en: - All -
target: - همه -

en: The file upload failed. %upload
target: بارگذاری فایل با شکست مواجه شد. %upload

en: Add image
target: افزودن تصویر

en: The file %source could not be uploaded because a file by that name already exists in the destination %directory.
target: فایل %source نمی‌تواند بارگذاری شود زیرا فایلی با این نام در مقصد %directory وجود دارد.

en: The upload directory %directory for the file field !name could not be created or is not accessible. A newly uploaded file could not be saved in this directory as a consequence, and the upload was canceled.
target: پوشه بارگذاری %directory برای فیلد فایل !name نمی‌تواند ایجاد گردد یا اینکه قابل دسترسی نیست. در نتیجه، فایل بارگذاری شده جدید در این پوشه ذخیره نشد، و بارگذاری لغو گردید.

en: Error generating image.
target: خطا در تولید تصویر.

en: Unable to generate the derived image located at %path.
target: قادر به تولید تصویر مشتق شده واقع در %path نیست.

en: Linked to content
target: پیوند شده به محتوا

en: Linked to file
target: پیوند شده به فایل

en: Nothing
target: هیچ

en: Choose a file
target: یک فایل انتخاب کنید

en: Asc
target: صعودی

en: Master
target: مدیر

en: @name field is required.
target: فیلد @name اجباری است.
