Emoji Reactions (1.0.1) - en to de translation catalogue (379 entries)

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Type
de: Typ

en: Actions
de: Aktionen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Language
de: Sprache

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Last Updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Weight
de: Gewichtung

en: Settings
de: Einstellungen

en: Field
de: Feld

en: Label
de: Beschriftung

en: Small
de: Klein

en: Large
de: Groß

en: Statistics
de: Statistiken

en: User
de: Benutzer

en: User ID
de: Benutzer-ID

en: Created
de: Erstellt

en: To
de: An

en: From
de: Von

en: Count
de: Anzahl

en: Medium
de: Mittel

en: Operating System
de: Betriebssystem

en: Mobile
de: Mobil

en: total
de: Gesamt

en: No data.
de: Keine Daten.

en: Deselect all
de: Alles abwählen

en: Log in
de: Anmelden

en: Anonymous
de: Gast

en: Image URL
de: Bild-URL

en: IP
de: IP-Adresse

en: Browser
de: Internet-Browser

en: Entity
de: Entität

en: Apply
de: Anwenden

en: Date range
de: Zeitspanne

en: Machine name
de: Systemname

en: Field Name
de: Feldname

en: Visibility Options
de: Sichtbarkeitsoptionen

en: Date from
de: Startdatum

en: Date to
de: Datum bis

en: Live Preview
de: Live-Vorschau

en: Light
de: Hell

en: Per page
de: Nach Seite

en: labels
de: Etiketten

en: Delete Link
de: Löschen-Link

en: exposed
de: hervorgehoben

en: View details
de: Details anzeigen

en: Delete selected
de: Auswahl löschen

en: Reactions
de: Reaktionen

en: Entity Type
de: Entitätstyp

en: Unknown action.
de: Unbekannte Aktion.

en: animated
de: animiert

en: Entity ID
de: Entitäts-ID

en: Machine Name
de: Systemname

en: User #
de: Benutzernummer

en: REST API
de: REST-API

en: Entity:
de: Juristische Person:

en: Dark
de: Dunkel

en: Colour Scheme
de: Farbschema

en: Thumbs Up
de: Daumen hoch

en: Device
de: Gerät

en: Interactive
de: Interaktiv

en: Show entity label
de: Entitätsbeschriftung anzeigen

en: Link to entity
de: Link zur Entität

en: All Reactions
de: Alle Reaktionen

en: Default Layout
de: Standardlayout

en: Browser Version
de: Browser-Version

en: Size: @size
de: Größe: @size

en: Authenticated Users
de: Authentifizierte Benutzer

en: grouped
de: gruppiert

en: Button Size
de: Knopfgröße

en: Placeholder text
de: Platzhaltertext

en: OS
de: Betriebssystem

en: Enable tooltips
de: Tooltips aktivieren

en: Poll interval in seconds
de: Abfrageintervall in Sekunden

en: Invalid security token.
de: Ungültiger Sicherheitstoken.

en: Device Type
de: Gerätetyp

en: User Autocomplete
de: Automatische Vervollständigung durch Benutzer

en: Open in new tab
de: In neuer Registerkarte öffnen

en: Display Layout
de: Anzeigelayout

en: Select page
de: Seite auswählen

en: View Statistics
de: Statistiken anzeigen

en: Apply Filters
de: Filter anwenden

en: Browser Language
de: Browsersprache

en: Anonymous User Settings
de: Anonyme Benutzereinstellungen

en: Bulk Action
de: Massenaktion

en: Reaction ID
de: Reaktions-ID

en: Default Display Settings
de: Standardanzeigeeinstellungen

en: Love
de: Liebe

en: SVG Code
de: SVG-Code

en: Angry
de: Wütend

en: Sad
de: Traurig

en: Real-time Updates
de: Echtzeit-Updates

en: Bulk select
de: Massenauswahl

en: Content (node)
de: Inhalt (Knoten)

en: Select all on this page
de: Wählen Sie alle auf dieser Seite aus

en: Emoji Reactions
de: Emoji-Reaktionen

en: Relate nodes to their emoji reactions.
de: Verknüpfen Sie Knoten mit ihren Emoji-Reaktionen.

en: Emoji reactions
de: Emoji-Reaktionen

en: Emoji Reaction Counts
de: Emoji-Reaktion zählt

en: Relate nodes to aggregated emoji reaction counts.
de: Verknüpfen Sie Knoten mit aggregierten Emoji-Reaktionszahlen.

en: Emoji reaction counts
de: Emoji-Reaktion zählt

en: Emoji Reactions by this user
de: Emoji-Reaktionen dieses Benutzers

en: Relate users to their emoji reactions.
de: Bringen Sie Benutzer mit ihren Emoji-Reaktionen in Verbindung.

en: User emoji reactions
de: Benutzer-Emoji-Reaktionen

en: Advanced emoji reactions with user analytics, sortable layouts, REST API, Views integration, and fieldable log entries.
de: Erweiterte Emoji-Reaktionen mit Benutzeranalysen, sortierbaren Layouts, REST-API, Ansichtenintegration und feldfähigen Protokolleinträgen.

en: 15 layouts: pills, bubbles, grid, compact, minimal, toolbar, floating, card, inline, ribbon, neon, glassmorphic, retro, magazine, timeline.
de: 15 Layouts: Pillen, Blasen, Raster, kompakt, minimal, Symbolleiste, schwebend, Karte, Inline, Band, Neon, Glasmorph, Retro, Magazin, Zeitleiste.

en: Emoji Reactions installed. <a href=":url">Configure settings</a>.
de: Emoji-Reaktionen installiert. <a href=":url">Einstellungen konfigurieren</a>.

en: Imported optional config: @name (force=@force)
de: Importierte optionale Konfiguration: @name (force=@force)

en: Skipping optional config @name — unmet module dependencies: @mods
de: Überspringen der optionalen Konfiguration @name – nicht erfüllte Modulabhängigkeiten: @mods

en: Failed to import optional config @name: @msg
de: Der Import der optionalen Konfiguration @name: @msg ist fehlgeschlagen

en: Advanced emoji reaction system with user analytics, REST API, sortable layouts, reaction log, Views integration, and fieldable log entries.
de: Fortschrittliches Emoji-Reaktionssystem mit Benutzeranalyse, REST-API, sortierbaren Layouts, Reaktionsprotokoll, Ansichtenintegration und feldfähigen Protokolleinträgen.

en: Add emoji reaction
de: Emoji-Reaktion hinzufügen

en: Manage Emojis
de: Emojis verwalten

en: Emoji Reactions Statistics
de: Emoji-Reaktionsstatistik

en: Reaction Log
de: Reaktionsprotokoll

en: Configure emoji reactions settings, manage emojis and view statistics.
de: Konfigurieren Sie Emoji-Reaktionseinstellungen, verwalten Sie Emojis und zeigen Sie Statistiken an.

en: View emoji reactions usage statistics.
de: Sehen Sie sich die Nutzungsstatistiken zu Emoji-Reaktionen an.

en: View, filter, sort, and manage all reaction log entries.
de: Alle Reaktionsprotokolleinträge anzeigen, filtern, sortieren und verwalten.

en: Administer emoji reactions
de: Verwalten Sie Emoji-Reaktionen

en: Manage emoji reaction configuration, settings, and log.
de: Verwalten Sie die Konfiguration, Einstellungen und das Protokoll der Emoji-Reaktion.

en: React with emojis
de: Reagieren Sie mit Emojis

en: Allow authenticated users to add emoji reactions.
de: Erlauben Sie authentifizierten Benutzern das Hinzufügen von Emoji-Reaktionen.

en: React as anonymous user
de: Reagieren Sie als anonymer Benutzer

en: Allow anonymous visitors to add emoji reactions.
de: Erlauben Sie anonymen Besuchern, Emoji-Reaktionen hinzuzufügen.

en: View emoji reaction statistics
de: Emoji-Reaktionsstatistiken anzeigen

en: Access the reaction statistics and reports pages.
de: Greifen Sie auf die Seiten mit Reaktionsstatistiken und Berichten zu.

en: Delete own reactions
de: Eigene Reaktionen löschen

en: Allow users to remove their own emoji reactions.
de: Ermöglichen Sie Benutzern, ihre eigenen Emoji-Reaktionen zu entfernen.

en: CSRF Token
de: CSRF-Token

en: Reaction Counts
de: Reaktion zählt

en: Emoji Reactions Settings
de: Emoji-Reaktionseinstellungen

en: Manage Emoji Reactions
de: Verwalten Sie Emoji-Reaktionen

en: Entity Reaction Statistics
de: Entitätsreaktionsstatistik

en: Reaction Detail
de: Reaktionsdetails

en: Delete Reaction
de: Reaktion löschen

en: Emoji Reaction Configuration
de: Emoji-Reaktionskonfiguration

en: Emoji character or unicode sequence
de: Emoji-Zeichen oder Unicode-Sequenz

en: Emoji type: unicode | image | svg
de: Emoji-Typ: Unicode | Bild | SVG

en: Image URL (when emoji_type = image)
de: Bild-URL (wenn emoji_type = Bild)

en: SVG markup (when emoji_type = svg)
de: SVG-Markup (wenn emoji_type = SVG)

en: Display weight (lower = first)
de: Gewicht anzeigen (unten = zuerst)

en: Description / tooltip text
de: Beschreibung/Tooltip-Text

en: Accessibility label
de: Barrierefreiheitsetikett

en: Emoji Reactions Global Settings
de: Globale Einstellungen für Emoji-Reaktionen

en: Anonymous reaction window in hours
de: Anonymes Reaktionsfenster in Stunden

en: Anonymous tracking method: ip | session | both
de: Anonyme Tracking-Methode: IP | Sitzung | beide

en: Flood limit per IP per hour
de: Überschwemmungslimit pro IP und Stunde

en: Default display layout
de: Standard-Anzeigelayout

en: Show reaction counts by default
de: Reaktionszahlen standardmäßig anzeigen

en: Show emoji labels by default
de: Emoji-Beschriftungen standardmäßig anzeigen

en: Animate on reaction
de: Bei Reaktion animieren

en: Enable real-time count polling
de: Aktivieren Sie die Zählabfrage in Echtzeit

en: Allow multiple reactions per user per entity
de: Erlauben Sie mehrere Reaktionen pro Benutzer und Entität

en: Allow users to change their reaction
de: Ermöglichen Sie Benutzern, ihre Reaktion zu ändern

en: @n selected
de: @n ausgewählt

en: Delete ALL reactions? This cannot be undone.
de: ALLE Reaktionen löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: No reactions selected.
de: Keine Reaktionen ausgewählt.

en: Delete @n selected reaction(s)?
de: @n ausgewählte Reaktion(en) löschen?

en: Please choose an action first.
de: Bitte wählen Sie zunächst eine Aktion aus.

en: to react to this content.
de: um auf diesen Inhalt zu reagieren.

en: Session expired. Please reload.
de: Sitzung abgelaufen. Bitte neu laden.

en: No emoji reactions found. <a href=":url">Add your first emoji reaction</a>.
de: Keine Emoji-Reaktionen gefunden. <a href=":url">Fügen Sie Ihre erste Emoji-Reaktion hinzu</a>.

en: No emoji reactions configured. <a href=":url">Add one</a>.
de: Keine Emoji-Reaktionen konfiguriert. <a href=":url">Einen hinzufügen</a>.

en: By Emoji
de: NachEmoji

en: By Device
de: Nach Gerät

en: By Browser
de: Per Browser

en: By OS
de: Von OS

en: Most Reacted Content
de: Am häufigsten reagierter Inhalt

en: Total Reactions: @count
de: Gesamtreaktionen: @count

en: No reactions for this entity.
de: Keine Reaktionen für diese Entität.

en: Total Reactions
de: Gesamtreaktionen

en: Emoji Types
de: Emoji-Typen

en: Invalid security token. Please reload the page.
de: Ungültiges Sicherheitstoken. Bitte laden Sie die Seite neu.

en: You do not have permission to react.
de: Sie haben keine Berechtigung zu reagieren.

en: Emoji reactions are disabled for this content.
de: Emoji-Reaktionen sind für diesen Inhalt deaktiviert.

en: Reaction added.
de: Reaktion hinzugefügt.

en: Reaction removed.
de: Reaktion entfernt.

en: Reaction changed.
de: Reaktion geändert.

en: Reaction error: @msg
de: Reaktionsfehler: @msg

en: Showing @shown of @total reactions
de: Es werden @shown von @total Reaktionen angezeigt

en: Reaction #@id Details
de: Reaktion #@id Details

en: IP (masked)
de: IP (maskiert)

en: ← Back to Log
de: ← Zurück zum Protokoll

en: Delete this reaction
de: Diese Reaktion löschen

en: Deleted @count reactions.
de: @count Reaktionen gelöscht.

en: Deleted all @count reactions.
de: Alle @count Reaktionen gelöscht.

en: Deleted @count filtered reactions.
de: @count gefilterte Reaktionen gelöscht.

en: — All emojis —
de: — Alle Emojis —

en: — All browsers —
de: — Alle Browser —

en: — All OS —
de: — Alle Betriebssysteme —

en: — All devices —
de: — Alle Geräte —

en: Deleted (#@id)
de: Gelöscht (#@id)

en: No reactions found matching your filters.
de: Es wurden keine Reaktionen gefunden, die Ihren Filtern entsprechen.

en: Bulk actions:
de: Massenaktionen:

en: — Choose action —
de: — Aktion auswählen —

en: Delete all matching filters
de: Löschen Sie alle passenden Filter

en: Delete ALL reactions (irreversible)
de: ALLE Reaktionen löschen (irreversibel)

en: Emoji Reaction
de: Emoji-Reaktion

en: emoji reaction
de: Emoji-Reaktion

en: emoji reactions
de: Emoji-Reaktionen

en: Delete reaction #@id?
de: Reaktion #@id löschen?

en: This will permanently delete the @emoji reaction on @entity. This action cannot be undone.
de: Dadurch wird die @emoji-Reaktion auf @entity dauerhaft gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Reaction #@id has been deleted.
de: Reaktion #@id wurde gelöscht.

en: Are you sure you want to delete the %label emoji reaction?
de: Sind Sie sicher, dass Sie die %label-Emoji-Reaktion löschen möchten?

en: This will permanently delete the emoji reaction configuration. Existing reaction data in the database will be preserved but this emoji will no longer be available.
de: Dadurch wird die Emoji-Reaktionskonfiguration dauerhaft gelöscht. Vorhandene Reaktionsdaten in der Datenbank bleiben erhalten, dieses Emoji ist jedoch nicht mehr verfügbar.

en: Delete Emoji Reaction
de: Emoji-Reaktion löschen

en: Emoji reaction %label has been deleted.
de: Emoji-Reaktion %label wurde gelöscht.

en: Human-readable name for this reaction (e.g., "Thumbs Up", "Love", "Sad").
de: Für Menschen lesbarer Name für diese Reaktion (z. B. „Daumen hoch“, „Liebe“, „traurig“).

en: Emoji Type
de: Emoji-Typ

en: Unicode Emoji (✅ recommended, no external assets)
de: Unicode-Emoji (✅ empfohlen, keine externen Assets)

en: Emoji Character
de: Emoji-Charakter

en: Paste the emoji character directly (e.g., 👍 ❤️ 😊 😢 😡 😮 🎉).
de: Fügen Sie das Emoji-Zeichen direkt ein (z. B. 👍 ❤️ 😊 😢 😡 😮 🎉).

en: Emoji Samples
de: Emoji-Beispiele

en: URL to a PNG, JPG, GIF, or WebP image. Must be HTTPS.
de: URL zu einem PNG-, JPG-, GIF- oder WebP-Bild. Muss HTTPS sein.

en: Paste inline SVG code. Only safe SVG tags are allowed (svg, path, g, circle, rect, polygon, polyline, line).
de: Fügen Sie Inline-SVG-Code ein. Es sind nur sichere SVG-Tags zulässig (SVG, Pfad, G, Kreis, Rechteck, Polygon, Polylinie, Linie).

en: Accessibility Label (aria-label)
de: Barrierefreiheitsetikett (Aria-Label)

en: Screen reader text for this emoji. Defaults to the Label if left empty.
de: Screenreader-Text für dieses Emoji. Wird standardmäßig die Bezeichnung verwendet, wenn sie leer bleibt.

en: Used as tooltip text. Describe what this reaction means.
de: Wird als Tooltip-Text verwendet. Beschreiben Sie, was diese Reaktion bedeutet.

en: Display order. Lower numbers appear first.
de: Reihenfolge anzeigen. Niedrigere Zahlen erscheinen zuerst.

en: Disabled emojis will not be available on any content.
de: Deaktivierte Emojis sind für keinen Inhalt verfügbar.

en: Emoji character is required when using Unicode type.
de: Bei Verwendung des Unicode-Typs ist ein Emoji-Zeichen erforderlich.

en: Image URL is required when using Image type.
de: Bei Verwendung des Bildtyps ist eine Bild-URL erforderlich.

en: Image URL must use HTTPS.
de: Die Bild-URL muss HTTPS verwenden.

en: Emoji reaction %label has been created.
de: Emoji-Reaktion %label wurde erstellt.

en: Emoji reaction %label has been updated.
de: Emoji-Reaktion %label wurde aktualisiert.

en: Anonymous Tracking Method
de: Anonyme Tracking-Methode

en: How to identify anonymous users to prevent duplicate reactions. "IP + Session" is recommended.
de: So identifizieren Sie anonyme Benutzer, um doppelte Reaktionen zu verhindern. „IP + Sitzung“ wird empfohlen.

en: IP Address only
de: Nur IP-Adresse

en: Session only
de: Nur Sitzung

en: IP + Session (recommended)
de: IP + Sitzung (empfohlen)

en: Anonymous Reaction Window (hours)
de: Anonymes Reaktionsfenster (Stunden)

en: How many hours to remember anonymous reactions. 0 = never expire.
de: Wie viele Stunden können Sie sich anonyme Reaktionen merken? 0 = läuft nie ab.

en: Security & Flood Control
de: Sicherheit und Hochwasserschutz

en: Flood Limit (reactions per hour per IP)
de: Flood-Limit (Reaktionen pro Stunde pro IP)

en: Maximum reactions per IP per hour. 0 = disabled.
de: Maximale Reaktionen pro IP und Stunde. 0 = deaktiviert.

en: Used when no layout is specified in a field formatter or block.
de: Wird verwendet, wenn in einem Feldformatierer oder Block kein Layout angegeben ist.

en: Animate on reaction (bounce effect)
de: Bei Reaktion animieren (Bounce-Effekt)

en: Enable tooltips on hover
de: Tooltips beim Darüberfahren mit der Maus aktivieren

en: Reaction Behaviour
de: Reaktionsverhalten

en: Allow multiple reactions per user
de: Erlauben Sie mehrere Reaktionen pro Benutzer

en: If enabled, users can react with more than one emoji per entity.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer mit mehr als einem Emoji pro Entität reagieren.

en: When multiple reactions are disabled, users can switch to a different emoji.
de: Wenn mehrere Reaktionen deaktiviert sind, können Benutzer zu einem anderen Emoji wechseln.

en: Periodically refresh counts from the server without a page reload.
de: In regelmäßigen Abständen wird die Anzahl der Aktualisierungen vom Server aktualisiert, ohne dass die Seite neu geladen werden muss.

en: Poll interval (seconds)
de: Abfrageintervall (Sekunden)

en: How often to check for updated counts. Minimum 5 seconds.
de: Wie oft nach aktualisierten Zählungen gesucht werden soll. Mindestens 5 Sekunden.

en: Entity type whose reactions to show (e.g. <code>node</code>). The entity is auto-detected from the current route.
de: Entitätstyp, dessen Reaktionen angezeigt werden sollen (z. B. <code>node</code>). Die Entität wird anhand der aktuellen Route automatisch erkannt.

en: Machine name of the emoji_reaction field on the entity (e.g. <code>field_emoji_reactions</code>).
de: Maschinenname des emoji_reaction-Felds in der Entität (z. B. <code>field_emoji_reactions</code>).

en: Layout & Appearance
de: Layout und Erscheinungsbild

en: Auto (system preference)
de: Auto (Systemeinstellung)

en: Show reaction counts
de: Reaktionszahlen anzeigen

en: Show emoji labels
de: Emoji-Beschriftungen anzeigen

en: Show total reactions count
de: Gesamtzahl der Reaktionen anzeigen

en: Text & Labels
de: Text und Etiketten

en: Optional text shown above the reaction buttons.
de: Optionaler Text, der über den Reaktionsschaltflächen angezeigt wird.

en: Controls how the reaction widget is visually presented.
de: Steuert, wie das Reaktions-Widget visuell dargestellt wird.

en: Core layouts
de: Kernlayouts

en: Stylised / themed
de: Stilisiert / thematisch

en: Social-media inspired
de: Von den sozialen Medien inspiriert

en: Select how reaction buttons are displayed. Social layouts load additional CSS.
de: Wählen Sie aus, wie Reaktionsschaltflächen angezeigt werden. Soziale Layouts laden zusätzliches CSS.

en: Controls the overall size of the emoji buttons. Adds a CSS modifier class.
de: Steuert die Gesamtgröße der Emoji-Schaltflächen. Fügt eine CSS-Modifiziererklasse hinzu.

en: Medium (default)
de: Mittel (Standard)

en: Auto follows the visitor's OS preference (light/dark mode).
de: Automatisch folgt der Betriebssystempräferenz des Besuchers (Hell-/Dunkelmodus).

en: Auto (follow system preference)
de: Auto (Systemeinstellungen folgen)

en: Display the number of reactions next to each emoji button.
de: Zeigen Sie die Anzahl der Reaktionen neben jeder Emoji-Schaltfläche an.

en: Display the text label (e.g. "Thumbs Up") below or beside the emoji.
de: Zeigen Sie die Textbeschriftung (z. B. „Daumen hoch“) unter oder neben dem Emoji an.

en: Display a combined total of all reactions (e.g. "42 reactions").
de: Gesamtsumme aller Reaktionen anzeigen (z. B. „42 Reaktionen“).

en: Play a bounce animation on the emoji when the user clicks it.
de: Spielen Sie eine Bounce-Animation auf dem Emoji ab, wenn der Benutzer darauf klickt.

en: Enable emoji tooltips
de: Emoji-Tooltips aktivieren

en: Show a tooltip with the emoji label and description on hover/focus.
de: Zeigen Sie beim Schweben/Fokus einen Tooltip mit der Emoji-Beschriftung und -Beschreibung an.

en: Optional text shown before the reaction buttons, e.g. "How do you feel about this?". Leave blank to hide.
de: Optionaler Text, der vor den Reaktionsschaltflächen angezeigt wird, z. B. „Wie denkst du darüber?“ Zum Ausblenden leer lassen.

en: Total count label suffix
de: Etikettensuffix für die Gesamtzahl

en: Text appended after the total count when "Show total reactions count" is enabled, e.g. "reactions". Leave blank to show the number only.
de: Text, der nach der Gesamtzahl angehängt wird, wenn „Gesamtzahl der Reaktionen anzeigen“ aktiviert ist, z. B. „Reaktionen“. Lassen Sie das Feld leer, um nur die Nummer anzuzeigen.

en: Emoji Selection
de: Emoji-Auswahl

en: Restrict which emojis appear in this field's widget for this view-mode. Leave all unchecked to show every enabled emoji (configured in <em>Admin &rarr; Config &rarr; Content &rarr; Emoji Reactions &rarr; Manage Emojis</em>).
de: Beschränken Sie, welche Emojis im Widget dieses Felds für diesen Ansichtsmodus angezeigt werden. Lassen Sie alle deaktiviert, um alle aktivierten Emojis anzuzeigen (konfiguriert unter <em>Admin → Konfiguration → Inhalt → Emoji-Reaktionen → Emojis verwalten</em>).

en: Allowed Emojis
de: Erlaubte Emojis

en: Check specific emojis to restrict this view-mode to only those reactions. Leave all unchecked to show all enabled emojis.
de: Markieren Sie bestimmte Emojis, um diesen Ansichtsmodus nur auf diese Reaktionen zu beschränken. Lassen Sie alle deaktiviert, um alle aktivierten Emojis anzuzeigen.

en: Colour: @scheme
de: Farbe: @scheme

en: counts
de: zählt

en: Options: @flags
de: Optionen: @flags

en: Placeholder: "@text"
de: Platzhalter: „@text“

en: Restricted to @n emoji(s)
de: Beschränkt auf @n Emoji(s)

en: All enabled emojis shown
de: Alle aktivierten Emojis werden angezeigt

en: Displays the emoji reactions widget. All display options are configured here in Manage Display.
de: Zeigt das Emoji-Reaktions-Widget an. Alle Anzeigeoptionen werden hier in „Anzeige verwalten“ konfiguriert.

en: <div class="messages messages--info"><strong>Display &amp; layout settings</strong> &mdash; All presentation options (layout, size, colour scheme, allowed emojis, label visibility, tooltips, animation, placeholder text, etc.) are configured per view-mode in <em>Manage Display</em>. Click the <em>Manage Display</em> tab above, then click the &#9881; gear icon next to the Emoji Reactions field to configure how it appears in each view-mode independently.</div>
de: <div class="messages messages--info"><strong>Anzeige- und Layouteinstellungen</strong> – Alle Präsentationsoptionen (Layout, Größe, Farbschema, zulässige Emojis, Sichtbarkeit von Beschriftungen, Tooltips, Animation, Platzhaltertext usw.) werden pro Ansichtsmodus in <em>Anzeige verwalten</em> konfiguriert. Klicken Sie oben auf die Registerkarte <em>Anzeige verwalten</em> und dann auf das Zahnradsymbol ⚙ neben dem Feld „Emoji-Reaktionen“, um zu konfigurieren, wie es in jedem Ansichtsmodus unabhängig angezeigt wird.</div>

en: Allow anonymous reactions
de: Anonyme Reaktionen zulassen

en: When checked, visitors who are not logged in may react to content
            (subject to the global flood-limit and tracking settings). When
            unchecked, only authenticated users can react regardless of permissions.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, können nicht eingeloggte Besucher auf Inhalte reagieren
            (vorbehaltlich des globalen Hochwasserlimits und der Tracking-Einstellungen). Wann
            deaktiviert, können nur authentifizierte Benutzer unabhängig von den Berechtigungen reagieren.

en: Whether the emoji reactions widget is shown for this entity (1 = shown, 0 = hidden).
de: Ob das Emoji-Reaktions-Widget für diese Entität angezeigt wird (1 = angezeigt, 0 = ausgeblendet).

en: Allows users to react to content with configurable emoji reactions.
de: Ermöglicht Benutzern, mit konfigurierbaren Emoji-Reaktionen auf Inhalte zu reagieren.

en: Enable emoji reactions for this entity
de: Aktivieren Sie Emoji-Reaktionen für diese Entität

en: When checked, the emoji reactions widget is displayed on this content.
            Uncheck to hide reactions for this specific entity without removing the
            field configuration.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Emoji-Reaktions-Widget für diesen Inhalt angezeigt.
            Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Reaktionen für diese bestimmte Entität auszublenden, ohne sie zu entfernen
            Feldkonfiguration.

en: Emoji Reaction Widget
de: Emoji-Reaktions-Widget

en: Emoji Reaction — Submit/Toggle
de: Emoji-Reaktion – Senden/Umschalten

en: Emoji Reactions — Entity Data & Layouts
de: Emoji-Reaktionen – Entitätsdaten und -layouts

en: Bulk select checkbox
de: Kontrollkästchen „Massenauswahl“.

en: Show emoji character / icon
de: Emoji-Zeichen/Symbol anzeigen

en: Renders the unicode character, &lt;img&gt;, or SVG icon.
de: Rendert das Unicode-Zeichen, <img> oder SVG-Symbol.

en: Show emoji label
de: Emoji-Label anzeigen

en: Renders the human-readable label (e.g. "Thumbs Up").
de: Gibt die für Menschen lesbare Beschriftung wieder (z. B. „Daumen hoch“).

en: Character before label
de: Zeichen vor Beschriftung

en: When both are shown, put the character first. Uncheck to reverse order.
de: Wenn beide angezeigt werden, setzen Sie das Zeichen an die erste Stelle. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Reihenfolge umzukehren.

en: Link to emoji config edit form
de: Link zum Emoji-Konfigurationsbearbeitungsformular

en: Wrap the output in a link to /admin/config/content/emoji-reactions/emojis/{id}/edit.
de: Schließen Sie die Ausgabe in einen Link zu /admin/config/content/emoji-reactions/emojis/{id}/edit ein.

en: Emoji config deleted
de: Emoji-Konfiguration gelöscht

en: Wrap the output in a link to the entity. Requires the entity to exist and be accessible.
de: Verpacken Sie die Ausgabe in einen Link zur Entität. Erfordert, dass die Entität existiert und zugänglich ist.

en: Show numeric entity ID
de: Numerische Entitäts-ID anzeigen

en: String prepended to the numeric ID, e.g. "#". Leave blank for none.
de: Zeichenfolge, die der numerischen ID vorangestellt wird, z. B. „#“. Für „Keine“ leer lassen.

en: Load the entity and display its label (e.g. node title). Requires an extra entity load per row.
de: Laden Sie die Entität und zeigen Sie ihre Beschriftung an (z. B. Knotentitel). Erfordert eine zusätzliche Entitätslast pro Zeile.

en: Entity no longer exists
de: Entität existiert nicht mehr

en: @type:@id (deleted)
de: @type:@id (gelöscht)

en: Include destination on delete link
de: Geben Sie das Ziel in den Löschlink ein

en: After deleting, redirect back to the current log page.
de: Leiten Sie nach dem Löschen zurück zur aktuellen Protokollseite.

en: from @from
de: von @from

en: to @to
de: zu @to

en: any date
de: jedes Datum

en: "Date from" must be before or equal to "Date to".
de: „Datum von“ muss vor oder gleich „Datum bis“ liegen.

en: "Date from" is not a valid date.
de: „Datum von“ ist kein gültiges Datum.

en: "Date to" is not a valid date.
de: „Datum bis“ ist kein gültiges Datum.

en: any emoji
de: irgendein Emoji

en: Emoji Reactions Log
de: Emoji-Reaktionsprotokoll

en: Records of all emoji reactions with user analytics.
de: Aufzeichnung aller Emoji-Reaktionen mit Benutzeranalyse.

en: Unique reaction row ID.
de: Eindeutige Reaktionszeilen-ID.

en: The entity type (node, comment, etc.).
de: Der Entitätstyp (Knoten, Kommentar usw.).

en: The entity ID. Use the "Entity ID (with link)" field for a clickable link to the entity.
de: Die Entitäts-ID. Verwenden Sie das Feld „Entitäts-ID (mit Link)“ für einen anklickbaren Link zur Entität.

en: Relate reaction to the node it was placed on.
de: Beziehen Sie die Reaktion auf den Knoten, auf dem sie platziert wurde.

en: Reacted node
de: Reagierter Knoten

en: Entity ID (with link)
de: Entitäts-ID (mit Link)

en: Renders the entity ID and/or label as a link to the entity. Supports nodes, taxonomy terms, users, and any entity with a canonical URL.
de: Stellt die Entitäts-ID und/oder Bezeichnung als Link zur Entität dar. Unterstützt Knoten, Taxonomiebegriffe, Benutzer und alle Entitäten mit einer kanonischen URL.

en: The machine name of the reaction field.
de: Der Maschinenname des Reaktionsfeldes.

en: Emoji ID
de: Emoji-ID

en: The emoji reaction config entity ID (e.g. thumbs_up). The filter shows a dynamic dropdown with the emoji character and label; the field renders the character inline.
de: Die Entitäts-ID der Emoji-Reaktionskonfiguration (z. B. „thumbs_up“). Der Filter zeigt ein dynamisches Dropdown-Menü mit dem Emoji-Zeichen und der Beschriftung; Das Feld stellt das Zeichen inline dar.

en: The user who reacted (0 = anonymous).
de: Der Benutzer, der reagiert hat (0 = anonym).

en: Reacting user
de: Reagierender Benutzer

en: Relate reaction to the user who reacted.
de: Beziehen Sie die Reaktion auf den Benutzer, der reagiert hat.

en: Detected browser name.
de: Erkannter Browsername.

en: Major browser version number.
de: Hauptversionsnummer des Browsers.

en: Detected OS (Windows, macOS, Android, iOS, etc.).
de: Erkanntes Betriebssystem (Windows, macOS, Android, iOS usw.).

en: 0=Desktop 1=Mobile 2=Tablet.
de: 0=Desktop 1=Mobil 2=Tablet.

en: IP Address (masked)
de: IP-Adresse (maskiert)

en: Partial/masked IP address for display.
de: Teilweise/maskierte IP-Adresse zur Anzeige.

en: Accept-Language header value.
de: Accept-Language-Headerwert.

en: Reaction Date
de: Reaktionsdatum

en: Unix timestamp when the reaction was created.
de: Unix-Zeitstempel, als die Reaktion erstellt wurde.

en: Reaction Date (range)
de: Reaktionsdatum (Bereich)

en: Filter by a date range using two HTML5 datepicker inputs (Date from / Date to).
de: Filtern Sie nach einem Datumsbereich mithilfe von zwei HTML5-Datumsauswahleingaben (Datum von/Datum bis).

en: Unix timestamp when the reaction was last updated.
de: Unix-Zeitstempel, wann die Reaktion zuletzt aktualisiert wurde.

en: Last Updated (range)
de: Zuletzt aktualisiert (Bereich)

en: Reaction Count
de: Anzahl der Reaktionen

en: The number of reactions (use with aggregation enabled).
de: Die Anzahl der Reaktionen (Verwendung mit aktivierter Aggregation).

en: Dropbutton with View Details and Delete links.
de: Dropbutton mit Links „Details anzeigen“ und „Löschen“.

en: Checkbox for selecting rows for bulk operations.
de: Kontrollkästchen zum Auswählen von Zeilen für Massenvorgänge.

en: Link to delete this reaction (admin only).
de: Link zum Löschen dieser Reaktion (nur Administrator).

en: Emoji Count (cached)
de: Emoji-Anzahl (im Cache)

en: Pre-aggregated reaction count from the counts cache table.
de: Voraggregierte Reaktionsanzahl aus der Anzahl-Cache-Tabelle.

en: Emoji ID (counts table)
de: Emoji-ID (Zähltabelle)

en: The emoji ID from the aggregated counts table.
de: Die Emoji-ID aus der Tabelle der aggregierten Anzahlen.

en: Logged-in Users
de: Angemeldete Benutzer

en: Emoji Types Used
de: Verwendete Emoji-Typen

en: Filter & Search Reactions
de: Filter- und Suchreaktionen

en: User (type to search)
de: Benutzer (zum Suchen eingeben)

en: Search by username…
de: Nach Benutzernamen suchen…

en: node, comment…
de: Inhalt, Kommentar…

en: IP (partial)
de: IP (teilweise)

en: Filter reactions from this date
de: Filtern Sie Reaktionen ab diesem Datum

en: Filter reactions up to and including this date
de: Filtern Sie Reaktionen bis einschließlich diesem Datum

en: Entity type, username…
de: Entitätstyp, Benutzername…

en: reaction
de: Reaktion

en: reactions
de: Reaktionen

en: No reactions available.
de: Keine Reaktionen vorhanden.

en: Celebrate
de: Feiern

en: Fields that provide interactive user engagement features.
de: Felder, die interaktive Funktionen zur Benutzerinteraktion bereitstellen.
