Entity Contact (2.0.1) - en to ru translation catalogue (69 entries)

en: Forms
ru: Формы

en: Body
ru: Содержимое

en: Delete
ru: Удалить

en: List
ru: Список

en: Subject
ru: Тема

en: Confirm
ru: Подтвердить

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Enabled
ru: Включено

en: Yes
ru: Да

en: Edit
ru: Редактировать

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Message
ru: Сообщение

en: Settings
ru: Настройки

en: Field
ru: Поле

en: Label
ru: Метка

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Save
ru: Сохранить

en: View
ru: Просмотр

en: Form ID
ru: ID формы

en: User ID
ru: ID Пользователя

en: no
ru: нет

en: Created
ru: Создано

en: Never
ru: Никогда

en: Send
ru: Отправить

en: Recipient
ru: Получатель

en: contact form
ru: Форма контактов

en: Limit
ru: Предел

en: E-mail subject
ru: Тема письма

en: Your settings have been saved.
ru: Ваши настройки были сохранены.

en: Interval
ru: Интервал

en: Contact settings
ru: Настройки контактной формы

en: Submissions
ru: Отправления

en: Form
ru: Форма

en: Export format
ru: Формат экспорта

en: Send message
ru: Отправить сообщение

en: IP address
ru: IP-адрес

en: All fields
ru: Все поля

en: Send by e-mail
ru: Отправить по электронной почте

en: Submit button text
ru: Текст кнопки отправки

en: Contact form
ru: Контактная форма

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
ru: Произошла ошибка во время обработки %error_operation с аргументами: @arguments

en: You cannot send more than %limit messages in @interval. Try again later.
ru: Вы не можете отправить более %limit сообщений в @interval. Попробуйте позже.

en: E-mails
ru: Электронная почта

en: Contact forms
ru: Контактные формы

en: Flood control
ru: Флуд контроль

en: The time that the message was created.
ru: Время создания сообщения.

en: Redirect path
ru: Путь переадресации

en: Message ID
ru: № сообщения

en: The user ID.
ru: ID пользователя.

en: Third party settings
ru: Сторонние настройки

en: The message UUID.
ru: UUID сообщения.

en: Add contact form
ru: Добавить контактную форму

en: Create and manage contact forms.
ru: Создание и управление контактными формами.

en: Edit contact form
ru: Редактировать контактную форму

en: Contact form %label has been updated.
ru: Контактная форма %label была обновлена.

en: Contact form %label has been added.
ru: Контактная форма %label была добавлена.

en: The ID of the associated form.
ru: Идентификатор связанной формы.

en: The message language code.
ru: Код языка сообщения.

en: The IP address of the submitter.
ru: IP-адрес отправителя.

en: The message ID.
ru: № сообщения.

en: The label of the associated form.
ru: Метка связанной формы.

en: Message displayed to user on submission
ru: Сообщение, отображаемое пользователю при отправке

en: Redirect path on submission
ru: Путь переадресации при отправке

en: The message to display to the user after submission of this form. Leave blank for no message.
ru: Сообщение, показываемое пользователю после отправки данной формы. Чтобы не показывать сообщение, оставьте поле пустым.

en: Path to redirect the user to after submission of this form. For example, type "/about" to redirect to that page. Use a relative path with a slash in front.
ru: Путь для перенаправления пользователя после отправки этой формы. Например, введите "/about", чтобы перенаправить на эту страницу. Используйте относительный путь с косой чертой впереди.

en: The path should start with /.
ru: Путь должен начинаться с /.

en: Add a form element that lets you run operations on multiple messages.
ru: Добавьте элемент формы, который позволяет запускать операции с несколькими сообщениями.

en: contact forms
ru: контактные формы
