Entity Diff UI (1.0.2) - en to ro translation catalogue (27 entries)

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Revisions
ro: Revizii

en: Revert
ro: Revenire

en: Revisions for %title
ro: Revizii pentru %title

en: Revision
ro: Revizie

en: Revision of %title from %date
ro: Revizia %title de la data %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ro: Sigur doriţi revenirea la revizia din %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ro: Sigur doriţi să ştergeţi revizia din %revision-date?

en: @type: deleted %title revision %revision.
ro: @type: pentru %title revizia %revision a fost ştearsă.

en: Copy of the revision from %date.
ro: Copie a reviziei de la data de %date.

en: Revision from %revision-date of @type %title has been deleted.
ro: Revizia din %revision-date a @type %title a fost ştearsă.

en: @type: reverted %title revision %revision.
ro: @type: readus la reviyia %revision a %title.

en: Revert to earlier revision
ro: Revenire la o versiune anterioară

en: Delete earlier revision
ro: Şterge versiune anterioară

en: Current revision
ro: Revizie actuală

en: View mode
ro: Mod de vizualizare

en: %type_name: View revisions
ro: %type_name: Vedeți revizuirile

en: %type_name: Revert revisions
ro: %type_name: anulați revizuirile

en: %type_name: Delete revisions
ro: %type_name: Ștergeți revizuirile

en: @type %title has been reverted to the revision from %revision-date.
ro: @type %title a revenit la revizia din %revision-date.

en: @date by @username
ro: @date de către @username

en: Revert to earlier revision of a translation
ro: Reveniți la versiunea anterioară a unei traduceri

en: @langname revisions for %title
ro: Revizii în @langname pentru %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ro: Sunteți sigur că vreți să întoarceți traducerea @language la revizia din %revision-date?

en: Revert content shared among translations
ro: Întoarceți conținutul împărțit între traduceri

en: Set as current revision
ro: Setează ca revizie curentă
