# Japanese translation of Entity Hierarchy Widgets (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Entity Hierarchy Widgets (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Hierarchy"
msgstr "階層構造"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"