Entity Reservation System (2.0.0) - en to nl translation catalogue (86 entries)

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Operations
nl: Bewerkingen

en: List
nl: Lijst

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Message
nl: Bericht

en: Country
nl: Land

en: Settings
nl: Instellingen

en: Name
nl: Naam

en: Add
nl: Toevoegen

en: View
nl: Weergeven

en: Email
nl: E-mail

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Selected
nl: Geselecteerd

en: Revisions
nl: Revisies

en: Field name
nl: Veldnaam

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Price
nl: Prijs

en: Id
nl: ID

en: Phone
nl: Telefoonnummer

en: Send
nl: Versturen

en: Payment
nl: Betaling

en: Configuration
nl: Instellingen

en: Select all
nl: Alles selecteren

en: Not installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Order
nl: Volgorde

en: Close
nl: Sluiten

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: City
nl: Plaats

en: minutes
nl: minuten

en: Extras
nl: Extra's

en: Create new revision
nl: Nieuwe revisie aanmaken

en: Hour
nl: Uur

en: Minute
nl: Minuut

en: Revert
nl: Terugzetten

en: Unit
nl: Eenheid

en: Units
nl: Eenheden

en: Revisions for %title
nl: Revisies van %title

en: Revision
nl: Revisie

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Revision of %title from %date
nl: Revisie van %title van %date

en: Complete
nl: Voltooid

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wil terugzetten?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de revisie van %revision-date wilt verwijderen?

en: About
nl: Over

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Reservation
nl: Reservering

en: Delete all revisions
nl: Alle revisies verwijderen

en: - All -
nl: - Alle -

en: Publishing status
nl: Publicatiestatus

en: Copy of the revision from %date.
nl: Kopie van de revisie van %date.

en: Edit reservation
nl: Reservering wijzigen

en: Current revision
nl: Huidige revisie

en: until
nl: tot

en: Payment instructions
nl: Betalingsinstructies

en: Reservations
nl: Reserveringen

en: My Reservations
nl: Mijn reserveringen

en: Host entity
nl: Host-entiteit

en: Message content
nl: Inhoud bericht

en: There is no @label yet.
nl: Er is nog geen @label.

en: Order items
nl: Bestelitems

en: Translate %bundle_label @entity_label
nl: %bundle_label @entity_label vertalen

en: Translate @entity_label
nl: @entity_label vertalen

en: Complete checkout
nl: Betaling afronden

en: The time that the entity was created.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit is aangemaakt.

en: The time that the entity was last edited.
nl: Het tijdstip waarop de entiteit voor het laatst is bewerkt.

en: Revision translation affected
nl: Revisie beïnvloed door vertaling

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
nl: Geeft aan of de laatste wijziging van een vertaling bij de huidige revisie hoort.

en: @date by @username
nl: @date door @username

en: @langname revisions for %title
nl: @langname revisies voor %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
nl: Weet u zeker dat u de vertaling in het @language wilt terugzetten naar de versie van %revision-date?

en: Revert content shared among translations
nl: Inhoud terugzetten die gedeeld wordt tussen vertalingen

en: Submitted to: Entity type
nl: Verzonden naar: Entiteitstype

en: Submitted to: Entity ID
nl: Verzonden naar: Entiteits-ID

en: Order information
nl: Orderinformatie

en: order item
nl: bestelitem

en: order items
nl: bestelitems

en: View: Not used
nl: Overzicht: Niet gebruikt

en: Use a View to display the order summary
nl: Gebruik een overzicht om het besteloverzicht weer te geven

en: Overrides the checkout order summary template with the output of a View.
nl: Overschrijf het besteloverzicht-template met de uitvoer van een overzicht.
