Entity Reservation System (2.0.0) - en to ru translation catalogue (85 entries)

en: Previous
ru: Назад

en: Next
ru: Вперёд

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: List
ru: Список

en: Cancel
ru: Отмена

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Disabled
ru: Отключено

en: Edit
ru: Редактировать

en: Date
ru: Дата

en: Message
ru: Сообщение

en: Country
ru: Страна

en: Settings
ru: Настройки

en: Name
ru: Название

en: Open
ru: Открыть

en: Add
ru: Добавить

en: View
ru: Просмотр

en: Teaser
ru: Анонс

en: Contact
ru: Контакт

en: Created
ru: Создано

en: Selected
ru: Выбрано

en: Filter
ru: Фильтр

en: Revisions
ru: Редакции

en: Field name
ru: Имя поля

en: Authored by
ru: Автор

en: Price
ru: Цена

en: Phone
ru: Телефон

en: Send
ru: Отправить

en: Code
ru: Код

en: Payment
ru: Оплата

en: Configuration
ru: Конфигурация

en: Select all
ru: Выделить все

en: Not installed
ru: Не установлено

en: Order
ru: Порядок

en: Close
ru: Закрыть

en: Expiration
ru: Срок действия

en: City
ru: Город

en: minutes
ru: минут

en: Extras
ru: Дополнительные

en: Create new revision
ru: Создать новую редакцию

en: Hour
ru: Час

en: Minute
ru: Минута

en: Revert
ru: Вернуть

en: Unit
ru: Единица измерения

en: Units
ru: Единицы

en: Revisions for %title
ru: Редакции %title

en: Revision
ru: Редакция

en: Changed
ru: Изменение

en: Revision of %title from %date
ru: Редакция %title от %date

en: Complete
ru: Завершён

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
ru: Вы действительно хотите вернуться к редакции от %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
ru: Вы действительно хотите удалить редакцию от %revision-date?

en: About
ru: Информация

en: Entity type
ru: Тип сущности

en: Reservation
ru: Бронь

en: Delete all revisions
ru: Удалить все редакции

en: - All -
ru: - Все -

en: Publishing status
ru: Статус публикации

en: Copy of the revision from %date.
ru: Копия редакции от %date.

en: Current revision
ru: Текущая редакция

en: Payment instructions
ru: Инструкция оплаты

en: Reservations
ru: Брони

en: View: @view
ru: Представление: @view

en: There is no @label yet.
ru: @label ещё нет.

en: Order items
ru: Позиции заказа

en: Translate %bundle_label @entity_label
ru: Перевести %bundle_label @entity_label

en: Translate @entity_label
ru: Перевести @entity_label

en: Complete checkout
ru: Завершить оформление заказа

en: The time that the entity was created.
ru: Время создания объекта.

en: The time that the entity was last edited.
ru: Время редактирования объекта.

en: Revision translation affected
ru: Редакция, на которую повлиял перевод

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
ru: Указывает, что последние редактирование перевода принадлежит текущей редакции.

en: @date by @username
ru: @date от @username

en: @langname revisions for %title
ru: Редакции @langname для материала  %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
ru: Вы действительно желаете вернуть перевод на язык @language к редакции от %revision-date?

en: Revert content shared among translations
ru: Вернуть контент, общий для переводов

en: Submitted to: Entity ID
ru: Отправлено в: ID сущности

en: Order information
ru: Сведения о заказе

en: order item
ru: позиция заказа

en: order items
ru: позиции заказа

en: View: Not used
ru: Представление: Не используется

en: Use a View to display the order summary
ru: Использовать представление для вывода информации о заказе

en: Overrides the checkout order summary template with the output of a View.
ru: Переопределяет шаблон сводки заказа при оформлении заказа с выводом представления.
