EPSCoR ERCore (10.1.5-beta1) - en to uk translation catalogue (52 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Register
uk: Реєстрація

en: Totals
uk: Підсумки

en: Type
uk: Тип

en: On
uk: Увімкнено

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Help
uk: Довідка

en: Default
uk: Базово

en: Program
uk: Програма

en: Programs
uk: Програми

en: Component
uk: Компонент

en: Total
uk: Всього

en: User
uk: Користувач

en: Panels
uk: Панелі

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Off
uk: Вимкнено

en: Location
uk: Місце розташування

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Start Date
uk: Дата початку

en: End Date
uk: Кінцева дата

en: Other
uk: Інше

en: Full
uk: Повністю

en: Male
uk: Чоловіча

en: Female
uk: Жіноча

en: Accounts
uk: Рахунки

en: Token
uk: Замінник

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Family
uk: Сім'я

en: Filter Type
uk: Тип відбору

en: Paragraph
uk: Абзац

en: Guest
uk: Гість

en: Presentation
uk: Вигляд

en: Main navigation
uk: Основна навіґація

en: Dates
uk: Дати

en: Publication
uk: Публікація

en: Credentials
uk: Реєстраційні дані

en: Collaboration
uk: Кооперація

en: Save Filter
uk: Зберегти фільтр

en: Institution
uk: Інститут

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Highlight
uk: Підсвітити

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Administrative settings
uk: Адміністративні налаштування

en: Footer menu
uk: Меню нижнього колонтитулу

en: User Guide
uk: Посібник користувача

en: Paragraphs
uk: Абзаци

en: Allows users with access to the In-Place editor to administer page manager pages. This permission is only needed for users without "use page manager" access.
uk: Дозволити користувачам з доступом до редактора "на місці" адмініструвати сторінки менеджера сторінок. Це повноваження потрібно лише користувачам без повноваження "використання менеджера сторінок".

en: Site branding
uk: Брендування сайту

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: User account menu
uk: Меню облікового запису користувача

en: Ethnicity
uk: Етнічна приналежність
