EPSCoR ERCore (9.1.8-beta1) - en to unknown language translation catalogue (158 entries)

en: Title
target: Título

en: Body
target: Corpo

en: Pages
target: Páginas

en: Status
target: Estado

en: Register
target: Inscrever-se

en: Operations
target: Operações

en: Content
target: Conteúdo

en: Totals
target: Totais

en: Type
target: Tipo

en: Author
target: Autor

en: Description
target: Descrição

en: On
target: Ligado

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Edit
target: Editar

en: Date
target: Data

en: Reset
target: Reiniciar

en: None
target: Nenhum

en: Number
target: Número

en: Country
target: País

en: Link
target: Ligação

en: Image
target: Imagem

en: Category
target: Categoria

en: Name
target: Nome

en: Help
target: Ajuda

en: Default
target: Por defeito

en: Partial
target: Parcial

en: Archive
target: Arquivo

en: Program
target: Programa

en: Programs
target: Programas

en: Updated
target: Atualizado

en: Component
target: Componente

en: Components
target: Componentes

en: Unknown
target: Desconhecido

en: Attachment
target: Anexo

en: Picture
target: Retrato

en: User
target: Utilizador

en: Content type
target: Tipo de conteúdo

en: All
target: Todos

en: Active
target: Ativo

en: Submitted
target: Submetido

en: Panels
target: Painéis

en: Page title
target: Título da página

en: Page
target: Página

en: Off
target: Desligado

en: Published
target: Publicado

en: Filter
target: Filtro

en: Location
target: Localização

en: Promoted to front page
target: Promovido à página principal

en: Last access
target: Último acesso

en: Count
target: Contagem

en: Node Title
target: Título do nó

en: Start Date
target: Data de Início

en: End Date
target: Data de Fim

en: Address
target: Morada

en: Events
target: Eventos

en: Start
target: Iniciar

en: End
target: Fim

en: End date
target: Data de fim

en: Other
target: Outro

en: Last
target: Último

en: Published?
target: Publicado ?

en: First Name
target: Primeiro Nome

en: Last Name
target: Último Nome

en: City
target: Município/Concelho

en: Sort by
target: Ordenar por

en: Full
target: Completo

en: Gender
target: Sexo

en: Male
target: Masculino

en: Female
target: Feminino

en: Authored on
target: Criado em

en: Pending
target: Pendente

en: File Upload
target: Enviar ficheiro

en: Expired
target: Expirado

en: First
target: Primeiro

en: author
target: autor

en: White
target: Branco

en: Completed
target: Concluído

en: ‹ Previous
target: ‹ Anterior

en: Next ›
target: Seguinte ›

en: Unpublished
target: Não publicado

en: Tabs
target: Separadores

en: Apply
target: Aplicar

en: Event Name
target: Nome do evento

en: Participants
target: Participantes

en: Publications
target: Publicações

en: Abstract
target: Abstrato

en: Postal Code
target: Código Postal

en: Full Name
target: Nome completo

en: Panel
target: Painel

en: Offset
target: Deslocamento

en: Family
target: Sobrenome

en: Paragraph
target: Parágrafo

en: Main navigation
target: Navegação principal

en: Dates
target: Datas

en: No content available.
target: Conteúdo não disponível

en: Citation
target: Citação

en: Parent ID
target: ID ascendente

en: Primary
target: Primário

en: Collaboration
target: Colaboração

en: Abbreviation
target: Abreviação

en: Items per page
target: Itens por página

en: - All -
target: - Todos -

en: Address 2
target: Bairro

en: « First
target: « Primeira

en: Last »
target: Última »

en: Your virtual face or picture.
target: A sua face ou imagem virtual

en: Publication Date
target: Data de Publicação

en: Breadcrumbs
target: Navegação estruturada

en: Status messages
target: Mensagens de estado

en: Published status
target: Estado da publicação

en: Main page content
target: Conteúdo da página principal

en: Find and manage content.
target: Encontrar e gerir conteúdo.

en: Given
target: Prenome

en: Title Family
target: Título e Apelido

en: Given Family
target: Prenome e Sobrenome

en: Administrative settings
target: Definições administrativas

en: Footer menu
target: Menu de rodapé

en: User Guide
target: Guia do Utilizador

en: Industry
target: Indústria

en: Master
target: Principal

en: Get the actual content from a content revision.
target: Obter o conteúdo atual a partir de uma revisão de conteúdo.

en: Entity Reference
target: Referência de Entidade

en: Displaying @start - @end of @total
target: Exibindo @start - @end of @total

en: Site branding
target: Imagem de marca do sítio

en: Primary admin actions
target: Ações principais do administrador

en: User account menu
target: Menu de utilizador

en: Find and manage content
target: Encontrar e gerir conteúdo

[ctx: PHP date format]
en: F d, Y
target: d \d\e F \d\e Y

en: Administrative Guide
target: Guia administrativo

en: Administrator Guide
target: Guia do administrador

en: Project Components
target: Componentes do projeto

en: Program Year
target: Ano do programa

en: Institution/Organization
target: Instituição/organização

en: Collaborator
target: Colaborador

en: Component(s)
target: Componente(s)

en: month|months
target: Mês|meses

en: Edit User
target: Editar utilizador

en: Edit {{ name }}
target: Editar {{ name }}

en: Incomplete Profile
target: Perfil incompleto

en: Other: Female
target: Outro: feminino

en: Other: Male
target: Outro: masculino

en: Other: Total
target: Outro: total

en: Other: Undeclared
target: Outro: não declarado

en: Total: Female
target: Total: feminino

en: Total: Male
target: Total: masculino

en: Participating Organization
target: Organização participante

en: Academic Research Institutions
target: Instituições de pesquisa acadêmica

en: National Laboratories
target: Laboratórios nacionais

en: None/Other
target: Nenhum/outro

en: Audio or Video
target: Áudio ou vídeo

en: Other Invention
target: Outra invenção

en: Type of Presentation
target: Tipo de apresentação

en: Submitted - Under Review
target: Submetido - Sob revisão

en: Accepted - Awaiting Publication
target: Aceite - Aguardando publicação

en: Technical Report
target: Relatórios técnicos

en: Contact Person
target: Pessoa de contacto

en: Manage External Engagements
target: Gerir envolvimentos externos
