EU Cookie Compliance (8.x-1.0-alpha11) - en to nl translation catalogue (24 entries)

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Enable popup
nl: Popup inschakelen

en: Place the pop-up at the top of the website
nl: Plaats de popup bovenaan de website

en: By default the pop-up appears at the bottom of the website. Tick this box if you want it to appear at the top
nl: Standaard wordt de popup onderaan getoond. Zet hier een vinkje als de popup bovenaan moet worden getoond.

en: Popup message - requests consent
nl: Popup-bericht - toestemming vragen

en: Popup message - thanks for giving consent
nl: Popup-bericht - dank voor geven toestemming

en: Popup height in pixels
nl: Popuphoogte in pixels

en: Popup width in pixels or a percentage value
nl: Popupbreedte in pixels of als percentage

en: Popup time delay in seconds
nl: Vertraging tussen laden pagina en tonen popup (in seconden)

en: Height must be an integer value.
nl: Hoogte moet een geheel getal zijn.

en: Delay must be an integer value.
nl: Vertraging moet een geheel getal zijn.

en: Width must be an integer or a percentage value.
nl: Breedte moet een geheel getal of een percentage zijn.

en: You are editing settings for the %language language.
nl: U bewerkt de instellingen voor taal %language.

en: Enter link to your privacy policy or other page that will explain cookies to your users. For external links prepend http://
nl: Geef hier een link op naar uw privacy-verklaring of andere pagina waar uw beleid over cookies wordt uitgelegd. Begin met http:// voor een externe link.

en: Enter an integer value for a desired height in pixels or leave empty for automatically adjusted height
nl: Geef een geheel aantal pixels op of laat leeg voor een automatische hoogte

en: Set the width of the popup. This can be either an integer value or percentage of the screen width. For example: 200 or 50%
nl: Geef een geheel aantal pixels of procenten op voor de breedte van de popup. Bijvoorbeeld 200 of 50%

en: Privacy policy link
nl: Link naar privacyvoorwaarden

en: Change the background color of the popup. Provide HEX value without the #
nl: De achtergrondkleur van de popup wijzigen. Geef een HEX-waarde op zonder #

en: Change the text color of the popup. Provide HEX value without the #
nl: De tekstkleur van de popup wijzigen. Geef een HEX-waarde op zonder #

en: Enable thank you message
nl: Bedankbericht activeren

en: Clicking hides thank you message
nl: Klkken verbergt het bedankbericht

en: Clicking a link hides the thank you message automatically.
nl: Een klik op een link verbergt het bedankbericht automatisch.

en: Only display popup in EU countries (using the <a href="http://drupal.org/project/geoip">geoip</a> module)
nl: Popup alleen in EU-landen tonen (door middel van de <a href="http://drupal.org/project/geoip">geoip</a> module)
