EU Cookie Compliance (8.x-1.0-alpha11) - en to sv translation catalogue (24 entries)

en: Text Color
sv: Textfärg

en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

en: Enable popup
sv: Aktivera popup

en: Place the pop-up at the top of the website
sv: Placera popup-fönstret högst upp på webbplatsen

en: By default the pop-up appears at the bottom of the website. Tick this box if you want it to appear at the top
sv: Som standard visas popup-fönstret längst ned på webbplatsen. Markera den här rutan om du vill att den ska visas överst

en: Popup message - requests consent
sv: Meddelande för popup - begär samtycke

en: Popup message - thanks for giving consent
sv: Meddelande för popup - tack för att du givit ditt samtycke

en: Popup height in pixels
sv: Höjd för popup i pixlar

en: Popup width in pixels or a percentage value
sv: Bredd för popup i pixlar eller ett procentvärde

en: Popup time delay in seconds
sv: Tidsfördröjning för popup i sekunder

en: Height must be an integer value.
sv: Höjd måste vara ett heltal.

en: Delay must be an integer value.
sv: Fördröjning måste vara ett heltal.

en: Width must be an integer or a percentage value.
sv: Bredd måste vara ett heltal eller ett procentvärde.

en: You are editing settings for the %language language.
sv: Du redigerar inställningar för språket %language.

en: Enter link to your privacy policy or other page that will explain cookies to your users. For external links prepend http://
sv: Ange länk till din integritetspolicy eller annan sida som förklarar cookies för dina användare. Lägg till http:// för externa länkar

en: Enter an integer value for a desired height in pixels or leave empty for automatically adjusted height
sv: Ange ett heltal för en önskad höjd i pixlar eller lämna tomt för automatisk justerad höjd

en: Set the width of the popup. This can be either an integer value or percentage of the screen width. For example: 200 or 50%
sv: Ställ in bredden för popup. Detta kan antingen vara ett heltal eller procent av skärmbredden. Till exempel: 200 eller 50%

en: Privacy policy link
sv: Länk till sekretesspolicy

en: Change the background color of the popup. Provide HEX value without the #
sv: Ändra popupfärgens bakgrundsfärg. Ange HEX-värde utan #

en: Change the text color of the popup. Provide HEX value without the #
sv: Ändra popupfärgens textfärg. Ange HEX-värde utan #

en: Enable thank you message
sv: Aktivera tackmeddelande

en: Clicking hides thank you message
sv: Dölj tackmeddelande vid klick

en: Clicking a link hides the thank you message automatically.
sv: Genom att klicka på en länk döljs tackmeddelandet automatiskt.

en: Only display popup in EU countries (using the <a href="http://drupal.org/project/geoip">geoip</a> module)
sv: Visa bara popup i EU-länder (med modulen <a href="http://drupal.org/project/geoip">geoip</a>)
