EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (8.x-1.0-beta10) - en to nl translation catalogue (46 entries)

en: User interface
nl: Gebruikersinterface

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Text Color
nl: Tekstkleur

en: Background Color
nl: Achtergrondkleur

en: Add
nl: Toevoegen

en: days
nl: dagen

en: Header
nl: Kop

en: Footer
nl: Voet

en: Advanced
nl: Uitgebreid

en: Domain
nl: Domein

en: Background color
nl: Achtergrondkleur

en: Text color
nl: Tekstkleur

en: Appearance
nl: Uiterlijk

en: Hide
nl: Verbergen

en: Installation
nl: Installatie

en: About
nl: Over

en: milliseconds
nl: milliseconden

en: More info
nl: Meer informatie

en: Thank You Message
nl: Dankboodschap

en: Domains list
nl: Domeinenlijst

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
nl: Specificeer pagina's door hun paden te gebruiken. Gebruik één regel per pad. Gebruik eventueel '*' als jokerteken. Voorbeeldpaden zijn %blog voor de blog pagina en %blog-* voor iedere persoonlijke blog. %front is de voorpagina.

en: How it works
nl: Hoe het werkt

en: Exclude paths
nl: Niet op deze paden

en: Cookie name
nl: Cookienaam

en: Enable popup
nl: Popup inschakelen

en: Place the pop-up at the top of the website
nl: Plaats de popup bovenaan de website

en: Popup message - requests consent
nl: Popup-bericht - toestemming vragen

en: Popup height in pixels
nl: Popuphoogte in pixels

en: Popup width in pixels or a percentage value
nl: Popupbreedte in pixels of als percentage

en: <h2>We use cookies on this site to enhance your user experience</h2><p>By clicking any link on this page you are giving your consent for us to set cookies.</p>
nl: <h2>Wij gebruiken cookies op deze site om uw gebruikerservaring te verbeteren</h2><p>Door te klikken op een link op deze pagina geeft u ons toestemming om cookies in te stellen.</p>

en: <h2>Thank you for accepting cookies</h2><p>You can now hide this message or find out more about cookies.</p>
nl: <h2>Hartelijk dank voor het accepteren van cookies</h2><p>U kunt nu dit bericht verbergen of meer lezen over cookies.</p>

en: This module aims at making the website compliant with the new EU cookie regulation
nl: Deze module laat de website voldoen aan de EU-cookiewetgeving. Zie http://nl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie voor meer informatie."

en: Consent by clicking
nl: Instemming door te klikken

en: Privacy policy link
nl: Link naar privacyvoorwaarden

en: Enable thank you message
nl: Bedankbericht activeren

en: Clicking hides thank you message
nl: Klkken verbergt het bedankbericht

en: px or %
nl: px of %

en: Agree button message
nl: Tekst voor 'Toestemmen'-knop

en: Disagree button message
nl: Tekst voor 'Niet toestemmen'-knop

en: OK, I agree
nl: Ok, ik ga akkoord

en: No, give me more info
nl: Nee, ik wil graag meer informatie

en: Open privacy policy link in a new window
nl: Open de link naar de algemene voorwaarden in een nieuw scherm

en: Add/Remove popup on specified domains
nl: Voeg toe/Verwijder popup op specifieke domeinen

en: Specify if you want to add or remove popup on the listed below domains.
nl: Specificeer als u een popup wilt toevoegen of verwijderen op de hieronder getoonde domeinen.

en: %name must be a HEX value (without leading #) or empty.
nl: %name moet een hexadecimale waarde (zonder voorgaande '#') of leeg zijn.
