EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (8.x-1.0-beta12) - en to it translation catalogue (35 entries)

en: User interface
it: Interfaccia utente

en: Remove
it: Elimina

en: Settings
it: Impostazioni

en: Text Color
it: Colore del testo

en: Background Color
it: Colore sfondo

en: Add
it: Aggiungi

en: days
it: giorni

en: Header
it: Intestazione

en: Footer
it: Piè di pagina

en: Advanced
it: Avanzate

en: Domain
it: Dominio

en: Background color
it: Colore dello sfondo

en: Text color
it: Colore del testo

en: Appearance
it: Aspetto

en: Hide
it: Nascondi

en: Installation
it: Installazione

en: About
it: Informazioni

en: milliseconds
it: millisecondi

en: pixels
it: pixel

en: More info
it: Maggiori informazioni

en: Domains list
it: Elenco dei domini

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
it: Specificare le pagine usando i rispettivi percorsi. Inserire un percorso per riga. Usare '*' come carattere jolly. Alcuni percorsi di esempio possono essere %blog per la pagina del blog e %blog-wildcard per i blog personali. %front è la prima pagina.

en: How it works
it: Come funziona

en: Exclude paths
it: Escludi percorsi

en: <h2>We use cookies on this site to enhance your user experience</h2><p>By clicking any link on this page you are giving your consent for us to set cookies.</p>
it: <h2>Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza.</h2><p>Cliccando su qualsiasi link in questa pagina, dai il tuo consenso al loro utilizzo.</p>

en: <h2>Thank you for accepting cookies</h2><p>You can now hide this message or find out more about cookies.</p>
it: <h2>Grazie per aver accettato i cookie.</h2><p>Se vuoi puoi chiudere questo messaggio oppure puoi approfondire l'argomento sulla nostra informativa.</p>

en: This module aims at making the website compliant with the new EU cookie regulation
it: Questo modulo ti aiuta ad essere conforme alle indicazioni europee sulla gestione dei cookie e la sua informativa.

en: Consent by clicking
it: Consenso con click

en: Privacy policy link
it: Link all'informativa di privacy.

en: Agree button message
it: Messaggio del bottone Accetto

en: Disagree button message
it: Messaggio del bottone Non accetto

en: OK, I agree
it: Si, accetto

en: No, give me more info
it: No, dammi maggiori informazioni

en: Open privacy policy link in a new window
it: Apri l'informativa sulla privacy in una nuova finestra

en: %name must be a HEX value (without leading #) or empty.
it: %name deve essere un valore HEX (senza # iniziale) o vuoto.
