EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (8.x-1.0-beta8) - en to pt translation catalogue (37 entries)

en: User interface
pt: Interface do utilizador

en: Remove
pt: Remover

en: Settings
pt: Definições

en: Text Color
pt: Cor do texto

en: Background Color
pt: Cor de Fundo

en: Add
pt: Adicionar

en: days
pt: dias

en: Advanced
pt: Avançado

en: Domain
pt: Domínio

en: Background color
pt: Cor de fundo

en: Text color
pt: Cor do texto

en: Appearance
pt: Aparência

en: seconds
pt: segundos

en: Hide
pt: Ocultar

en: Installation
pt: Instalação

en: About
pt: Sobre

en: pixels
pt: píxeis

en: More info
pt: Mais informação

en: Thank You Message
pt: Mensagem de agradecimento

en: Domains list
pt: Lista de domínios

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
pt: Introduza uma página por linha usando o seu caminho (<em>path</em>). O carácter '*' é um carácter universal. Exemplos de caminhos são %blog para a página de blogue e %blog-wildcard para todas as páginas pessoais de blogue. %front é a página principal.

en: How it works
pt: Como funciona

en: Privacy Policy
pt: Política de Privacidade

en: Enable popup
pt: Ativar popup

en: Place the pop-up at the top of the website
pt: Colocar o popup no topo do website

en: Popup message - requests consent
pt: Mensagem popup - pedidos de consentimento

en: Popup time delay in seconds
pt: Tempo de atraso do popup em segundos

en: <h2>We use cookies on this site to enhance your user experience</h2><p>By clicking any link on this page you are giving your consent for us to set cookies.</p>
pt: <h2>Usamos cookies neste site para melhorar a sua experiência de utilização</h2>
    <p>Ao carregar em qualquer ligação nesta página estará dando o seu consentimento à utilização de cookies.</p>

en: <h2>Thank you for accepting cookies</h2><p>You can now hide this message or find out more about cookies.</p>
pt: <h2>Obrigado por aceitar os cookies.</h2><p>Pode esconder esta mensagem ou saber mais sobre a nossa política de cookies.</p>

en: This module aims at making the website compliant with the new EU cookie regulation
pt: Este módulo tem como objetivo tornar o site conforme com o novo regulamento de cookies da EU

en: Consent by clicking
pt: Consentimento por clique

en: Privacy policy link
pt: Ligação da política de privacidade

en: Enable thank you message
pt: Ativar mensagem de obrigado

en: px or %
pt: px ou %

en: OK, I agree
pt: Sim, concordo

en: No, give me more info
pt: Não, mais informação

en: Open privacy policy link in a new window
pt: Abrir a política de privacidade numa nova janela
