EU Cookie Compliance (GDPR Compliance) (8.x-1.24) - en to ca translation catalogue (43 entries)

en: User interface
ca: Interfície d'usuari

en: Save configuration
ca: Desa la configuració

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Remove
ca: Elimina

en: Description
ca: Descripció

en: Weight
ca: Pes

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Label
ca: Etiqueta

en: Top
ca: Part superior

en: Add
ca: Afegeix

en: Timestamp
ca: Marca horària

en: User ID
ca: Identificador d'usuari

en: Include
ca: Incloure

en: Exclude
ca: Exclou

en: days
ca: dies

en: Bottom
ca: Part inferior

en: Revision ID
ca: ID de la revisió

en: Advanced
ca: Avançat

en: Domain
ca: Domini

en: Background color
ca: Color de fons

en: Text color
ca: Color del text

en: Appearance
ca: Aparença

en: Users
ca: Usuaris

en: Position
ca: Posició

en: Are you sure you want to delete %name?
ca: Esteu segur de voler suprimir %name?

en: Permissions
ca: Permisos

en: User ID.
ca: ID d'usuari.

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: IP address
ca: Adreça IP

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
ca: Especifiqueu pàgines utilitzant els seus camins. Introduïu un camí per línia. El caràcter '*' és un comodí. Camins d'exemple en són %blog per a la pàgina del bloc i %blog-wildcard per cada bloc personal. %front és la portada.

en: EU Cookie Compliance
ca: Compliment de la normativa de la UE sobre les cookies

en: This module aims at making the website compliant with the new EU cookie regulation
ca: Aquest mòdul intenta fer que els llocs web compleixin la nova regulació de la UE sobre les cookies

en: Consent by clicking
ca: Consentiment en fer clic

en: Privacy policy link
ca: Enllaç a la política de privacitat

en: content @type: deleted @label.
ca: contingut @type: s'ha eliminat @label.

en: Invalid %name (:message).
ca: %name no vàlid (:message).

en: Invalid URL in %name field (:message).
ca: URL no vàlida al camp %name (:message).

en: Basic storage
ca: Emmagatzemament bàsic

en: Accept all cookies
ca: Accepta totes les galetes

en: Time of consent.
ca: Temps del consentiment.

en: The IP address.
ca: L'adreça IP.

en: Consent Type
ca: Tipus de consentiment

en: Revision of the privacy policy at the time of consent.
ca: Revisió de la política de privadesa al moment del consentiment.
