Event Ticketing (1.0.0-beta1) - en to it translation catalogue (51 entries)

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Type
it: Tipo

en: Quantity
it: Quantità

en: Edit
it: Modifica

en: Reset
it: Ripristina

en: Name
it: Nome

en: Label
it: Etichetta

en: Default
it: Predefinito

en: View
it: Visualizza

en: Event
it: Evento

en: Continue
it: Continua

en: Created
it: Creato

en: All
it: Tutti

en: Active
it: Attivo

en: Revisions
it: Revisioni

en: Authored by
it: Creato da

en: Price
it: Prezzo

en: Add to cart
it: Aggiungi al carrello

en: Desc
it: Disc

en: Sort by
it: Ordina per

en: Are you sure you want to delete %name?
it: Si vuole davvero cancellare %name?

en: Create new revision
it: Crea una nuova revisione

en: Revert
it: Ripristina

en: Revisions for %title
it: Revisioni per %title

en: Revision
it: Revisione

en: Changed
it: Modificato

en: Revision of %title from %date
it: Revisione di %title del %date

en: Apply
it: Applica

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
it: Sei sicuro di voler ripristinare la revisione da %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
it: Sei sicuro di voler eliminare la revisione da %revision-date?

en: Available
it: Disponibile

en: Offset
it: Scostamento

en: Machine name
it: Nome ad uso interno

en: Go back
it: Indietro

en: About
it: Informazioni

en: Delete all revisions
it: Elimina tutte le revisioni

en: Add to cart form
it: Form aggiungi al carrello

en: Items per page
it: Voci per pagina

en: - All -
it: - Tutto -

en: Copy of the revision from %date.
it: Copia della revisione del %date.

en: Current revision
it: Revisione attuale

en: Revision translation affected
it: Traduzione della revisione interessata

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
it: Indica se l'ultima modifica di una traduzione fa riferimento alla revisione attuale.

en: @date by @username
it: @date da @username

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
it: Vuoi veramente ripristinare la traduzione @language alla revisione del %revision-date?

en: Revert content shared among translations
it: Ripristina contenuto condiviso tra traduzioni

en: Add a new @entity_type.
it: Aggiungere nuovo @entity_type.

en: There is no @entity_type yet. @add_link
it: Non esiste ancora nessun @entity_type. @add_link

en: Order item type
it: Tipo di articolo dell'ordine

en: Combine order items containing the same product variation.
it: Combina gli articoli dell'ordine che contengono la stessa variante prodotto.
