External Entities (3.0.0-beta3) - en to pl translation catalogue (95 entries)

en: Title
pl: Tytuł

en: Body
pl: Treść

en: Delete
pl: Usuń

en: Content
pl: Zawartość

en: yes
pl: tak

en: List
pl: Lista

en: Remove
pl: Usuń

en: Description
pl: Opis

en: Language
pl: Język

en: Disabled
pl: Wyłączone

en: Version
pl: Wersja

en: all
pl: wszystkie

en: Edit
pl: Edytuj

en: Reset
pl: Resetuj

en: Name
pl: Nazwa

en: Field
pl: Pole

en: Default
pl: Domyślny

en: View
pl: Widok

en: Notes
pl: Notatki

en: Files
pl: Pliki

en: no
pl: nie

en: Page
pl: Strona

en: File ID
pl: Identyfikator pliku

en: Fields
pl: Pola

en: Mode
pl: Tryb

en: Caching
pl: Pamięć podręczna

en: Desc
pl: Malejąco

en: Filters
pl: Filtry

en: Do nothing
pl: Nie nie rób

en: Sort by
pl: Sortuj po

en: seconds
pl: sekundy

en: API key
pl: Klucz API

en: Parameters
pl: Parametry

en: Query
pl: Zapytanie

en: Info
pl: Informacja

en: Reversed
pl: Odwrotnie

en: Authentication
pl: Uwierzytelnianie

en: Plural name
pl: Nazwa liczby mnogiej

en: ‹ Previous
pl: ‹ Poprzednia

en: Next ›
pl: Następna ›

en: Base path
pl: Ścieżka bazowa

en: Read only
pl: Tylko do odczytu

en: Storage
pl: Magazyn

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Simple
pl: Prosto

en: Manage fields
pl: Zarządzaj polami

en: Mapping
pl: Mapowanie

en: @type: updated %title.
pl: @type: zaktualizowano %title.

en: @type: added %title.
pl: @type: dodano %title.

en: Pager
pl: Stronicowanie

en: Offset
pl: Przesunięcie

en: Field mapping
pl: Mapowanie pola

en: Ordered list
pl: Uporządkowana lista

en: Unordered list
pl: Nieuporządkowana lista

en: - Select -
pl: - Wybierz -

en: starting from @count
pl: zaczynając od @count

en: Entity type
pl: Typ encji

en: Debug mode
pl: Tryb debugowania

en: Display type
pl: Wyświetl typ

en: Bundle
pl: Zestaw

en: Permanent
pl: Stały

en: @type %title has been created.
pl: Wpis %title (@type) został dodany.

en: @type %title has been updated.
pl: Wpis %title (@type) został zaktualizowany.

en: Annotation
pl: Adnotacja

en: Authentication type
pl: Typ autentykacji

en: Simple separator
pl: Prosty separator

en: Items per page
pl: Elementów na stronę

en: Placeholder
pl: Zaślepka

en: - All -
pl: - Wszystko -

en: Date and time
pl: Data i czas

en: « First
pl: « Pierwsza

en: Last »
pl: Ostatnia »

en: Text format
pl: Format tekstu

en: (first item is 0)
pl: (pierwszy element to 0)

en: (start from last values)
pl: (zacznij od ostatnich wartości)

en: Number of pages
pl: Liczba stron

en: Manage display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem

en: <em>Edit @type</em> @title
pl: <em>Edytuj @type</em> @title

en: Save format
pl: Zapisz format

en: Page number
pl: Numer strony

en: Hash
pl: Hasz

en: Asc
pl: Rosnąco

en: Multiple field settings
pl: Ustawienia pól wielowartościowych

en: Display all values in the same row
pl: Wyświetl wartości w jednym rzędzie

en: Display @count value(s)
pl: Wyświetl @count wartość

en: Raw @column
pl: Nie obrobiona kolumna @column

en: If checked, multiple values for this field will be shown in the same row. If not checked, each value in this field will create a new row. If using group by, please make sure to group by "Entity ID" for this setting to have any effect.
pl: Jeżeli zaznaczone, wartości wielokrotne dla tego pola będą wyświetlane w tym jednym rzędzie. Jeżeli nie zaznaczone, każda wartość tego pola będzie tworzyła nowy rząd. Jeżeli używane jest grupowanie należy upewnić się, żeby grupować po "ID Encji" jeżeli to ustawienie ma mieć jakikolwiek efekt.

en: Rendered entity
pl: Wyrenderowana encja

en: Manage form display
pl: Zarządzaj wyświetlaniem formularza

en: First and last only
pl: Tylko pierwsze i ostatnie

en: There was a problem creating field %label: @message
pl: Wystąpił problem z tworzeniem pola %label: @message

en: Number of values is required.
pl: Określenie liczby możliwych wartości jest wymagane

en: The file ID.
pl: ID pliku

en: no caching
pl: bez pamięci podręcznej

en: Renders an entity in a view mode.
pl: Generuje encję w trybie widoku.
