External Entities (3.0.0-beta6) - en to ca translation catalogue (75 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Content
ca: Contingut

en: yes
ca: sí

en: List
ca: Llistat

en: Remove
ca: Elimina

en: Description
ca: Descripció

en: Language
ca: Llengua

en: Disabled
ca: Inhabilitat

en: Version
ca: Versió

en: all
ca: tot

en: Edit
ca: Edita

en: Name
ca: Nom

en: Field
ca: Camp

en: View
ca: Mostra

en: Files
ca: Fitxers

en: Separator
ca: Separador

en: Fields
ca: Camps

en: Caching
ca: Emmagatzemament en memòria cau

en: Filters
ca: Filtres

en: Do nothing
ca: No facis res

en: seconds
ca: segons

en: Query
ca: Consulta

en: Reversed
ca: Inverteix

en: Authentication
ca: Autenticació

en: Base path
ca: Camí base

en: Read only
ca: De només lectura

en: Storage
ca: Emmagatzemament

en: Default value
ca: Valor predeterminat

en: Manage fields
ca: Administra els camps

en: Mapping
ca: Associacions

en: @type: updated %title.
ca: @type: %title actualitzat.

en: @type: added %title.
ca: @type: %title afegit.

en: Identifier
ca: Identificador

en: Field mapping
ca: Correspondència de camps

en: Annotations
ca: Anotació

en: Ordered list
ca: Llista ordenada

en: Unordered list
ca: Llista desordenada

en: - Select -
ca: - Selecciona -

en: starting from @count
ca: començant des de @count

en: Entity type
ca: Tipus d'entitat

en: Display type
ca: Tipus de visualització

en: Boolean
ca: Booleà

en: Bundle
ca: Embolcall

en: @type %title has been created.
ca: S'ha creat @type %title.

en: @type %title has been updated.
ca: S'ha actualitzat @type %title.

en: Simple separator
ca: Separador simple

en: Placeholder
ca: Marcador

en: Language settings
ca: Preferències lingüístiques

en: Publishing status
ca: Estat de la publicació

en: Date and time
ca: Data i hora

en: Text format
ca: Format del text

en: (first item is 0)
ca: (el primer element és 0)

en: (start from last values)
ca: (Comença pels darrers valors)

en: Number of pages
ca: Nombre de pàgines

en: Manage display
ca: Gestiona la presentació

en: <em>Edit @type</em> @title
ca: <em>Edita @type</em> @title

en: Save format
ca: Desa el format

en: Read-only
ca: Només lectura

en: Page number
ca: Número de pàgina

en: Multiple field settings
ca: Paràmetres de camps múltiples

en: Display all values in the same row
ca: Mostra tots els valors a la mateixa fila

en: Display @count value(s)
ca: Mostra @count valor(s)

en: Raw @column
ca: @column sense format

en: If checked, multiple values for this field will be shown in the same row. If not checked, each value in this field will create a new row. If using group by, please make sure to group by "Entity ID" for this setting to have any effect.
ca: Si es marca, els múltiples valors per aquest camp es mostraran a la mateixa fila. Si no es marca, cada valor en aquest camp crearà una nova fila. Si esteu utilitzant un agrupador, assegureu-vos d'agrupar per "ID de l'entitat" per tal que aquest paràmetre tingui algun efecte.

en: Rendered entity
ca: Entitat renderitzada

en: Manage form display
ca: Gestiona la presentació del formulari

en: First and last only
ca: Primer i últim únicament

en: There was a problem creating field %label: @message
ca: Hi ha hagut un problema creant el camp %label: @message

en: Number of values is required.
ca: El nombre de valors és obligatori.

en: no caching
ca: no desis en memòria cau

en: (this translation)
ca: (aquesta traducció)

en: (all translations)
ca: (totes les traduccions)

en: Renders an entity in a view mode.
ca: Representa una entitat en mode de visualització.
