External Entities (3.0.0-beta6) - en to ja translation catalogue (85 entries)

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Delete
ja: 削除

en: Content
ja: コンテンツ

en: yes
ja: はい

en: List
ja: リスト

en: Remove
ja: 削除

en: Description
ja: 説明

en: Language
ja: 言語

en: Disabled
ja: 無効

en: Version
ja: バージョン

en: all
ja: すべて

en: Major version
ja: メジャーバージョン

en: Edit
ja: 編集

en: Name
ja: 名前

en: Field
ja: フィールド

en: View
ja: ビュー

en: Notes
ja: ノート

en: Files
ja: ファイル

en: no
ja: いいえ

en: Separator
ja: セパレーター

en: Fields
ja: フィールド

en: Mode
ja: モード

en: Caching
ja: キャッシュ

en: Id
ja: ID

en: Filters
ja: フィルター

en: Do nothing
ja: 何もしない

en: seconds
ja: 秒

en: Constant
ja: 定数

en: Query
ja: クエリー

en: Reversed
ja: リバースされた

en: Authentication
ja: 認証

en: Base path
ja: ベースパス

en: Read only
ja: 表示のみ

en: Storage
ja: ストレージ

en: Default value
ja: デフォルト値

en: Simple
ja: 簡単

en: Manage fields
ja: フィールドの管理

en: Mapping
ja: マッピング

en: @type: updated %title.
ja: @type: %titleが更新されました。

en: @type: added %title.
ja: @type: %titleが追加されました。

en: Identifier
ja: 識別子

en: Field mapping
ja: フィールドマッピング

en: Annotations
ja: 注釈

en: Ordered list
ja: 順序付きリスト

en: Unordered list
ja: 順序なしリスト

en: - Select -
ja: - 選択 -

en: starting from @count
ja: @count から開始

en: Entity type
ja: エンティティタイプ

en: Debug mode
ja: デバッグモード

en: Display type
ja: 表示形式

en: Boolean
ja: 真偽値

en: Bundle
ja: バンドル

en: Permanent
ja: 恒久的

en: @type %title has been created.
ja: @type %title が作成されました。

en: @type %title has been updated.
ja: @type %title が更新されました。

en: Simple separator
ja: 単純なセパレーター

en: Placeholder
ja: プレースホルダー

en: Language settings
ja: 言語の設定

en: Publishing status
ja: 掲載ステータス

en: Date and time
ja: 日付と時刻

en: Text format
ja: テキストフォーマット

en: (first item is 0)
ja: （最初のアイテムは 0）

en: (start from last values)
ja: （最後の値から開始）

en: Number of pages
ja: ページ数

en: Manage display
ja: 表示管理

en: <em>Edit @type</em> @title
ja: <strong>@type</strong> @title の編集

en: Save format
ja: フォーマットの保存

en: Read-only
ja: 読み取りのみ

en: Page number
ja: ページ数

en: Hash
ja: ハッシュ

en: Multiple field settings
ja: 複数フィールドの設定

en: Display all values in the same row
ja: すべての値を一行で表示

en: Display @count value(s)
ja: @count 個の値を表示

en: Raw @column
ja: 未加工の@column

en: If checked, multiple values for this field will be shown in the same row. If not checked, each value in this field will create a new row. If using group by, please make sure to group by "Entity ID" for this setting to have any effect.
ja: チェックを入れると、このフィールドの複数の値を同じ行に表示します。チェックがなければ、このフィールドの各値はそれぞれ別々の行に表示されます。グループ分けを使用する場合、この設定を活かすためには "エンティティID" によるグループ分けを行うようにしてください。

en: Rendered entity
ja: 描画されたエンティティ

en: Manage form display
ja: フォームの表示管理

en: First and last only
ja: 最初と最後のみ

en: There was a problem creating field %label: @message
ja: フィールド %label の作成に問題が発生しました: @message

en: Number of values is required.
ja: 値の数は必ず入力してください。

en: no caching
ja: キャッシングなし

en: (this translation)
ja: (この翻訳)

en: (all translations)
ja: (すべての翻訳)

en: Renders an entity in a view mode.
ja: ビューモードでエンティティを描画します。
