EzContent - A Publisher and Marketer Friendly Drupal Distribution (2.0.3) - en to pt translation catalogue (55 entries)

en: Content
pt: Conteúdo

en: Author
pt: Autor

en: Article
pt: Artigo

en: Quote
pt: Citar

en: Image
pt: Imagem

en: Taxonomy term
pt: Termo de taxonomia

en: True
pt: Verdadeiro

en: Default
pt: Por defeito

en: Summary
pt: Resumo

en: Audio
pt: Áudio

en: Text
pt: Texto

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: User
pt: Utilizador

en: Page
pt: Página

en: Gallery
pt: Galeria

en: Plain text
pt: Texto simples

en: Anonymous
pt: Anónimo

en: List View
pt: Visualização em lista

en: Front page
pt: Página principal

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Map
pt: Mapa

en: Reference
pt: Referência

en: Video
pt: Vídeo

en: Anonymous user
pt: Utilizador anónimo

en: Form
pt: Formulário

en: Authenticated user
pt: Utilizador autenticado

en: Upload Image
pt: Carregar Imagem

en: Administrator
pt: Administrador

en: Embed
pt: Embebido

en: Landing page
pt: Página de entrada

en: Per page gallery
pt: Galeria por página

en: No gallery
pt: Sem galeria

en: Save and continue
pt: Guardar e continuar

en: Card
pt: Cartão

en: The installation has encountered an error.
pt: A instalação encontrou um erro.

en: Library
pt: Biblioteca

en: Leave blank to use trimmed value of full text as the summary.
pt: Deixe em branco para usar a versão reduzida do texto completo como sumário.

en: Basic page
pt: Página básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
pt: Use as <em>Páginas básicas</em> para conteúdo estático, como por exemplo a página "Sobre nós".

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
pt: Utilize <em>artigos</em> para conteúdos onde a data é relevante, como notícias, comunicados de imprensa ou entradas de blogue.

en: Display the referenced entities rendered by entity_view().
pt: Exibir as entidades referenciadas renderizadas por entity_view().

en: Autocomplete (Tags style)
pt: Auto-completar (estilo Etiquetas)

en: Full HTML
pt: HTML Completo

en: An autocomplete text field with tagging support.
pt: Um campo de texto autocomplete que suporta etiquetas.

en: Thumbnail (100×100)
pt: Miniatura (100×100)

en: Basic HTML
pt: HTML Básico

en: Restricted HTML
pt: HTML Restrito

en: Featured Articles
pt: Artigos em destaque

en: A locally hosted audio file.
pt: Um ficheiro de áudio hospedado localmente.

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
pt: Arquivado

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
pt: Rascunho

[ctx: Workflow state label]
en: Published
pt: Publicado

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
pt: Arquivar

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
pt: Criar novo rascunho

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
pt: Publicar
