F1 Personalization (1.0.0-alpha1) - en to de translation catalogue (52 entries)

en: Operations
de: Aktionen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Homepage
de: Startseite

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: - None -
de: - Nicht festgelegt/ausgewählt -

en: Weight
de: Gewichtung

en: Category
de: Kategorie

en: Settings
de: Einstellungen

en: edit
de: Bearbeiten

en: View
de: Ansicht

en: Component
de: Komponente

en: Created
de: Erstellt

en: All
de: Alle

en: Active
de: Aktiv

en: Desc
de: Absteigend

en: Inactive
de: Inaktiv

en: General
de: Allgemein

en: Arguments
de: Argumente

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Condition
de: Bedingung

en: Available tokens
de: Verfügbare Tokens

en: ‹ Previous
de: ‹ Vorherige Seite

en: Next ›
de: Nächste Seite ›

en: Apply
de: Anwenden

en: Offset
de: Versatz

en: Paragraph
de: Seitenabschnitt

en: Campaign
de: Kampagne

en: - Select -
de: - Auswählen -

en: Always true
de: Immer wahr

en: Autocomplete
de: Autovervollständigung

en: Items per page
de: Elemente pro Seite

en: - All -
de: - Alle -

en: « First
de: « Anfang

en: Last »
de: Ende »

en: Personalization
de: Personalisierung

en: Asc
de: Aufsteigend

en: Appears in: @bundles.
de: Erscheint in: @bundles.

en: An autocomplete text field.
de: Ein Autovervollständigungs-Textfeld.

en: Simple text
de: Einfacher Text

en: Reaction
de: Reaktion

en: Formatted text
de: Formatierter Text

en: Add Rule
de: Regel hinzufügen

en: @label referenced from @field_name
de: @label wird von @field_name referenziert

en: Page type
de: Seitentyp

en: @entity using @field_name
de: @entity verwendet @field_name

en: Relate each @entity with a @field_name set to the @label.
de: Alle @entity mit einer @field_name Gruppe zu @label verbinden.

en: If none are selected, all will be allowed.
de: Wenn keine ausgewählt wurden, sind alle erlaubt.

en: Relate each @entity with a @field_name field set to the @label.
de: Jede Entität @entity mit einem Feld @field_name in Beziehung setzen, das auf @label gesetzt wurde.

en: @entity revision using @field_name
de: Revision von @entity verwendet @field_name

en: Relate each @entity revision with a @field_name field set to the @label.
de: Jede Revision von @entity mit einem Satz von  @field_name field in Beziehung zu @label setzen.
