Facets (8.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (49 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Author
fr: Auteur

en: Language
fr: Langue

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Enabled
fr: Activé

en: Edit
fr: Modifier

en: Search
fr: Rechercher

en: Display
fr: Affichage

en: Advanced settings
fr: Paramètres avancés

en: Text
fr: Texte

en: Keywords
fr: Mots-clés

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Advanced search
fr: Recherche avancée

en: Maximum items
fr: Nombre maximum d'éléments

en: Configure
fr: Configurer

en: Exclude
fr: Exclure

en: Sort order
fr: Ordre de tri

en: OR
fr: OU (OR)

en: String
fr: Chaîne de caractères

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Descending
fr: Descendant

en: Empty text
fr: Texte de page vide

en: Operator
fr: Opérateur

en: Processor settings
fr: Paramètres du processeur

en: Languages
fr: Langues

en: AND
fr: ET (AND)

en: Facets
fr: Facettes

en: Facet
fr: Facette

en: Content Type
fr: Type de contenu

en: Containing any of the words
fr: Contenant n'importe lequel des mots

en: Containing the phrase
fr: Contenant l'expression

en: Containing none of the words
fr: Ne contenant aucun des mots

en: Only of the type(s)
fr: Seulement du ou des types

en: About
fr: À propos

en: Query string
fr: paramètres d'URL

en: Text format
fr: Format de texte

en: UUID
fr: Identifiant universel unique (UUID)

en: Facet field
fr: Champ Facette

en: Facet name
fr: Nom de la facette

en: Exclude specified items
fr: Exclure des éléments spécifiques

en: Exclude items
fr: Exclure des éléments

en: Filter key
fr: Clé de filtrage

en: ID: @name
fr: Identifiant (ID) : @name

en: Weight for processor %title
fr: Le poids du processeur %title

en: The processor's weights for the different processing stages
fr: Les poids des processeurs pour les différentes étapes du traitement

en: The processor's weight for this stage
fr: Le poid du processeur pour cette étape

en: Field identifier
fr: Identifiant du champ
