Facets (8.x-1.0-alpha8) - en to uk translation catalogue (98 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Prefix
uk: Префікс

en: Suffix
uk: Суфікс

en: Delete
uk: Видалити

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Language
uk: Мова

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Edit
uk: Редагувати

en: Date
uk: Дата

en: Search
uk: Пошук

en: Weight
uk: Вага

en: Types
uk: Типи

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Field
uk: Поле

en: Label
uk: Мітка

en: Advanced settings
uk: Розширені налаштування

en: Text
uk: Текст

en: Keywords
uk: Ключові слова

en: Advanced search
uk: Розширений пошук

en: Maximum items
uk: Максимум позицій

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Separator
uk: Розділювач

en: Exclude
uk: Вилучити

en: Year
uk: Рік

en: Date format
uk: Формат дати

en: 1 minute | @count minutes
uk[0]: @count хвилина
uk[1]: @count хвилини
uk[2]: @count хвилин

en: 1 hour | @count hours
uk[0]: @count година
uk[1]: @count години
uk[2]: @count годин

en: 1 day | @count days
uk[0]: @count день
uk[1]: @count дні
uk[2]: @count днів

en: Sort order
uk: Впорядкування

en: Range
uk: Діапазон

en: Month
uk: Місяць

en: Widget
uk: Віджет

en: OR
uk: АБО

en: Day
uk: День

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: String
uk: Рядок

en: Ascending
uk: Зростання

en: Descending
uk: Спадання

en: Empty text
uk: Порожній текст

en: Operator
uk: Оператор

en: Updated date
uk: Дата оновлення

en: Languages
uk: Мови

en: Hour
uk: Година

en: Minute
uk: Хвилина

en: Second
uk: Другий

en: Granularity
uk: Точність

en: Date display
uk: Відображення дати

en: AND
uk: ТА

en: No limit
uk: Необмежено

en: Duplicate
uk: Продублювати

en: Slider
uk: Повзунок

en: Facets
uk: Фасети

en: Facet
uk: Фасет

en: Content Type
uk: Тип матеріалу

en: 1 year | @count years
uk[0]: @count рік
uk[1]: @count роки
uk[2]: @count років

en: Containing any of the words
uk: Містить одне із слів

en: Containing the phrase
uk: Містить фразу

en: Containing none of the words
uk: Не містить жодного із слів

en: Only of the type(s)
uk: Лише для типів

en: About
uk: Про модуль

en: Step
uk: Крок

en: 1 month | @count months
uk[0]: @count місяць
uk[1]: @count місяці
uk[2]: @count місяців

en: Query string
uk: Рядок запиту

en: Minimum value
uk: Мінімальне значення

en: Maximum value
uk: Максимальне значення

en: Display text
uk: Відображати текст

en: Post date
uk: Дата публікації

en: Dropdown
uk: Випадний список

en: Text format
uk: Текстовий формат

en: Relative date
uk: Відносна дата

en: Hard limit
uk: Чітке обмеження

en: In the last day
uk: За останній день

en: In the last month
uk: За останній місяць

en: In the last year
uk: За останній рік

en: On value
uk: Значення для "Увімкнено"

en: Off value
uk: Значення для "Вимкнено"

en: Weight for @title
uk: Вага для @title

en: Fixed value
uk: Фіксоване значення

en: No results behavior
uk: Дії за відсутності результату

en: Display no more than this number of facet items.
uk: Показати елементів фасета не більше ніж це число.

en: Soft limit
uk: М'яке обмеження

en: Limits the number of displayed facets via JavaScript.
uk: Обмежує кількість відображуваних фасетів за допомогою JavaScript.

en: Empty facet behavior
uk: Поведінка порожнього фасета

en: The action to take when a facet has no items.
uk: Дія, виконувана за відсутності елементів у фасеті.

en: Do not display facet
uk: Не показувати фасет

en: Expand hierarchy
uk: Розкрити ієрархію

en: Administer Facets
uk: Адміністрування фасетів

en: Serializes views row data using the Serializer component.
uk: Серіалізує рядкові дані виду за допомогою компонента Серіалізатор.

en: Value prefix
uk: Префікс значення

en: Value suffix
uk: Суфікс значення

en: Make the search exclude selected facets, instead of restricting it to them.
uk: Зробити пошук вилучаючи обрані фасети, замість обмеження по ним.

en: Plugin ID
uk: ID плаґіну

en: Duplicate of @label
uk: Дублювання @label

en: Date list
uk: Список дат

en: Field identifier
uk: Ідентифікатор поля

en: Build stage
uk: Стадія побудови
