farmOS (2.0.0-alpha2) - en to pt translation catalogue (180 entries)

en: Images
pt: Imagens

en: value
pt: valor

en: Value
pt: Valor

en: Groups
pt: Grupos

en: Group
pt: Grupo

en: Type
pt: Tipo

en: Description
pt: Descrição

en: Public
pt: Público(a)

en: Log
pt: Registro

en: more
pt: mais

en: Priority
pt: Prioridade

en: Action
pt: Ação

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: view
pt: ver

en: Reset
pt: Redefinir

en: Logs
pt: Registros do sistema

en: Weight
pt: Peso

en: Parents
pt: Superiores

en: Settings
pt: Configurações

en: Name
pt: Nome

en: Label
pt: Rótulo

en: Save
pt: Salvar

en: Default
pt: Padrão

en: Time
pt: Hora

en: View
pt: Ver

en: Modules
pt: Módulos

en: Notes
pt: Notas

en: Assigned to
pt: Atribuído para

en: Files
pt: Arquivos

en: User ID
pt: ID do usuário

en: All
pt: Tudo

en: Active
pt: Ativo

en: Access denied
pt: Acesso negado

en: Area
pt: Local

en: Block
pt: Bloco

en: Page
pt: Página

en: Client ID
pt: ID do Cliente

en: Roles
pt: Papéis

en: Filter
pt: Filtrar

en: Location
pt: Localização

en: Last access
pt: Último acesso

en: Count
pt: Contar

en: Authored by
pt: Escrito por

en: Sale
pt: Venda

en: Price
pt: Preço

en: asset
pt: ativo

en: Model
pt: Modelo

en: Customer
pt: Cliente

en: Desc
pt: Decrescente

en: Manufacturer
pt: Fabricante

en: Members
pt: Membros

en: No data.
pt: Sem dados.

en: Method
pt: Método

en: Current group
pt: Grupo atual

en: Start date
pt: Data inicial

en: End date
pt: Data final

en: Private Key
pt: Chave Privada

en: Other
pt: Outros

en: Basic
pt: Básico

en: User login
pt: Login do usuário

en: Temperature
pt: Temperatura

en: Pressure
pt: Pressão

en: Flag
pt: Alerta

en: Operation
pt: Operação

en: Metrics
pt: Métricas

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: Male
pt: Masculino

en: Female
pt: Feminino

en: Authored on
pt: Escrito em

en: Group members
pt: Membros do grupo

en: Probability
pt: Probabilidade

en: Source
pt: Fonte

en: Activity
pt: Atividade

en: Create new revision
pt: Criar nova revisão

en: Limit
pt: Limite

en: Map
pt: Mapa

en: Location settings
pt: Configurações de localização

en: Map type
pt: Tipo de mapa

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: Units
pt: Unidades

en: People
pt: Pessoas

en: Blocked
pt: Bloqueado

en: Changed
pt: Alterado

en: Standard
pt: Padrão

en: Purchase
pt: Valor do Pedido

en: Administer assets
pt: Administrar ativos

en: Asset
pt: Recurso

en: Assets
pt: Recursos

en: ‹ Previous
pt: ‹ Voltar

en: Next ›
pt: Avançar ›

en: Output format
pt: Formato de saída

en: Harvest
pt: Colheita

en: User status
pt: Status do usuário

en: Apply
pt: Aplicar

en: Input
pt: Entrada

en: Increment
pt: Incremento

en: Decrement
pt: Decrementar

en: Activity log
pt: Registro de atividade

en: Rate
pt: Avaliar

en: Children
pt: Filho

en: Plans
pt: Planos

en: Plan
pt: Plano

en: Purchase date
pt: Data da compra

en: Offset
pt: Deslocamento

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Joined
pt: Inscrito

en: Data
pt: Dados

en: About
pt: Sobre

en: Inventory
pt: Inventário

en: Behavior
pt: Comportamento

en: Public key
pt: Chave pública

en: Metric
pt: Metrico

en: Seller
pt: Vendedor

en: Ratio
pt: Razão

en: Delete asset
pt: Excluir ativo

en: Behavior settings
pt: Configurações de comportamento

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Rating
pt: Avaliação

en: Invoice number
pt: Número da fatura

en: quantity
pt: quantidade

en: System of measurement
pt: Sistema de medida

en: Save and continue
pt: Salvar e continuar

en: Sex
pt: Sexo

en: Current location
pt: Localização atual

en: Bundles
pt: Empacotar

en: Maintenance
pt: Manutenção

en: Bundle
pt: Pacote

en: Map settings
pt: Configurações do mapa

en: Created on
pt: Criado em

en: Locations
pt: Localizações

en: Dashboard
pt: Painel

en: View logs
pt: Ver registros

en: Season
pt: Temporada

en: Items per page
pt: Itens por página

en: Log ID
pt: ID de registro

en: - All -
pt: - Todos -

en: Machine-readable name
pt: Nome legível de máquina

en: Tag ID
pt: ID da etiqueta

en: Tag type
pt: Tipo de tag

en: The installation has encountered an error.
pt: Ocorreu um erro no processo da instalação.

en: Installed %module module.
pt: O módulo %module foi instalado.

en: Geometry
pt: Geometria

en: « First
pt: « Primeiro

en: Last »
pt: Último »

en: Records
pt: Registros

en: Structure
pt: Estrutura

en: Needs review
pt: Precisa ser revisado

en: Serial number
pt: Número de série

en: Private files
pt: Arquivos privados

en: Operations links
pt: Links de operações

en: Default country
pt: País padrão

en: Public files
pt: Arquivos públicos

en: Birthdate
pt: Data de nascimento

en: No people found.
pt: Nenhuma pessoa encontrada.

en: Seeding
pt: Plantio

en: Bulk update
pt: Atualização em massa

en: Unit price
pt: Preço unitário

en: Water
pt: Água

en: Asc
pt: Ascendente

en: Enable modules
pt: Módulos habilitados

en: Master
pt: Principal

en: Group membership
pt: Participação em grupo

en: Entity types
pt: Tipos de entidade

en: Asset types
pt: Tipos de ativos

en: Displaying @start - @end of @total
pt: Exibindo @start - @end de @total

en: Asset ID
pt: ID do Ativo

en: Add asset
pt: Adicionar ativo

en: Custom output for TRUE
pt: Saída customizada para VERDADEIRO

en: Custom output for FALSE
pt: Saída customizada para FALSO

en: With selection
pt: Selecione a ação

en: REST export
pt: Exportação REST

en: How was this input applied?
pt: Como essa aplicação foi administrada?

en: Where was this input obtained? Who manufactured it?
pt: Qual a origem dessa aplicação? Quem é o fabricante?

en: The name of the asset.
pt: Nome do Ativo

en: Farm Asset
pt: Ativo da Fazenda

en: Maintain the types of content available and the fields that are associated with those types.
pt: Mantenha os tipos de conteúdo disponíveis e os campos que estejam associados a esses tipos.

en: Entity browser
pt: Navegador de entidade

en: Transplanting
pt: Plantios por mudas
