farmOS (2.0.0-alpha6) - en to es translation catalogue (186 entries)

en: Images
es: Imágenes

en: value
es: valor

en: Status
es: Estado

en: Submit
es: Enviar

en: Operations
es: Operaciones

en: Value
es: Valor

en: Groups
es: Grupos

en: Group
es: Grupo

en: Type
es: Tipo

en: Remove
es: Eliminar

en: Description
es: Descripción

en: Public
es: Público

en: Log
es: Registro

en: more
es: más

en: Enabled
es: Activado

en: Priority
es: Prioridad

en: Action
es: Acción

en: Quantity
es: Cantidad

en: Yes
es: Sí

en: view
es: vista

en: Date
es: Fecha

en: Reset
es: Restablecer

en: Logs
es: Registros

en: Weight
es: Peso

en: Parents
es: Padres

en: Settings
es: Configuración

en: Name
es: Nombre

en: Import
es: Importar

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: True
es: Verdad

en: False
es: Falso

en: Default
es: Por defecto

en: Move
es: Mover

en: Time
es: Hora

en: View
es: Ver

en: Modules
es: Módulos

en: Notes
es: Notas

en: Timestamp
es: Sello temporal

en: Assigned to
es: Asignado a

en: Email
es: Correo electrónico

en: Files
es: Archivos

en: User ID
es: ID de Usuario

en: All
es: Todo(s)

en: Active
es: Activo

en: Access denied
es: Acceso denegado

en: Area
es: Área

en: Block
es: Bloque

en: Page
es: Página

en: Client ID
es: ID de Cliente

en: Filter
es: Filtro

en: Location
es: Ubicación

en: Last access
es: Último acceso

en: Count
es: Número

en: Conditions
es: Condiciones

en: Authored by
es: Escrito por

en: Volume
es: Volumen

en: Model
es: Modelo

en: Manufacturer
es: fabricante

en: Members
es: Miembros

en: Method
es: Método

en: Current group
es: Grupo actual

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: End date
es: Fecha final

en: Private Key
es: Clave privada

en: Other
es: Otro(s)

en: Basic
es: Básico

en: User login
es: Inicio de sesión

en: Temperature
es: Temperatura

en: Pressure
es: Presión

en: Operator
es: Operador

en: Append
es: Añadir

en: Flag
es: Bandera

en: Operation
es: Operación

en: Threshold
es: Umbral

en: Sort by
es: Ordenar por

en: Condition
es: Condición

en: Male
es: Masculino

en: Female
es: Femenino

en: Authored on
es: Fecha de autoría

en: Group members
es: Miembros del grupo

en: Source
es: Origen

en: Replace
es: Reemplazar

en: Activity
es: Actividad

en: Create new revision
es: Crear nueva revisión

en: Limit
es: Límite

en: Map
es: Mapa

en: Location settings
es: Opciones de ubicación

en: Map type
es: Tipo de mapa

en: Workflow
es: Flujo de trabajo

en: Negate
es: Negar

en: Units
es: Unidades

en: People
es: Usuarios

en: Blocked
es: Bloqueado

en: Changed
es: Modificado

en: Testing
es: Probando

en: Standard
es: Estándar

en: ‹ Previous
es: ‹ Anterior

en: Next ›
es: Siguiente >

en: Output format
es: Formato de salida

en: User status
es: Estado del usuario

en: Apply
es: Aplicar

en: Assign
es: Asignar

en: Condition type
es: Tipo de condicion

en: Increment
es: Incremento

en: Decrement
es: Decremento

en: Rate
es: Votar

en: Children
es: Niños

en: Purchase date
es: Fecha de compra

en: Offset
es: Desplazamiento

en: Machine name
es: Nombre de sistema

en: Joined
es: se unió

en: Data
es: Datos

en: Emails
es: Correos electrónicos

en: Or
es: O

en: About
es: Acerca de

en: Reports
es: Informes

en: Popup
es: Emergente

en: Behavior
es: Comportamiento

en: Add @type
es: Añadir @type

en: Metric
es: Métrico

en: Output
es: Salida

en: Behavior settings
es: Ajustes de comportamiento

en: Entity type
es: Tipo de entidad

en: Rating
es: Votación

en: quantity
es: cantidad

en: Private key
es: Clave privada

en: System of measurement
es: Sistema de medidas

en: Flags
es: Marcas

en: Save and continue
es: Guardar y continuar

en: Sex
es: Sexo

en: Current location
es: Ubicación actual

en: Bundles
es: Paquetes

en: Maintenance
es: Mantenimiento

en: Bundle
es: Paquete

en: Map settings
es: Opciones de Mapa

en: Created on
es: Creado en

en: Locations
es: Ubicaciones

en: Dashboard
es: Panel de control

en: Numeric
es: Numérico

en: Season
es: Temporada

en: @interval ago
es: Hace @interval

en: And
es: Y

en: Items per page
es: Elementos por página

en: Log ID
es: ID de registro

en: - All -
es: - Todo -

en: Machine-readable name
es: Nombre de sistema

en: Tag type
es: Tipo de etiqueta

en: The installation has encountered an error.
es: Se ha encontrado un error en la instalación.

en: Installed %module module.
es: Instalado el módulo %module.

en: « First
es: « Primero

en: Last »
es: Último »

en: Records
es: Registros

en: Structure
es: Estructura

en: Needs review
es: Necesita revisión

en: Serial number
es: Número de serie

en: Medical
es: Médico

en: Operations links
es: Enlaces de operación

en: Default country
es: País predeterminado

en: Birthdate
es: Fecha de nacimiento

en: Map Settings
es: Opciones de mapa

en: The email address %mail is not valid.
es: La dirección de correo electrónico %mail no es válida.

en: Bulk update
es: Actualización masiva

en: Water
es: Agua

en: Enable modules
es: Activar módulos

en: Equipment
es: Equipos

en: Master
es: Máster

en: Group membership
es: Suscripción

en: Entity Reference
es: Referencia a entidades

en: Entity types
es: Tipos de entidad

en: Displaying @start - @end of @total
es: Mostrando @start - @end de @total

en: Custom output for TRUE
es: Personalizar la salida para VERDADERO

en: Custom output for FALSE
es: Personalizar la salida para FALSO

en: With selection
es: Con selección

en: REST export
es: Exportacion REST

[ctx: Plural]
en: Disabled
es: Desactivados

[ctx: Plural]
en: Enabled
es: Habilitado

en: Maintain the types of content available and the fields that are associated with those types.
es: Mantener los tipos de contenido disponibles y los campos que están asociados con esos tipos.

en: Entity browser
es: Navegador de entidades

en: Configure farmOS
es: Configurar farmOS

en: farmOS Modules
es: Módulos farmOS

en: Condition operator
es: Operador de condición

en: Harvest logs
es: Registros de cosecha

en: Input logs
es: Registros de entrada

en: Default roles: Manager, Worker, Viewer
es: Roles predeterminados: Gerente, Trabajador, Visor

en: @interval hence
es: Desde hace @interval
