farmOS (3.3.0) - en to unknown language translation catalogue (147 entries)

en: Images
target: تصاویر

en: value
target: مقدار

en: Status
target: وضعیت

en: Submit
target: ثبت

en: Operations
target: عملیات

en: Value
target: مقدار

en: Groups
target: گروه‌ها

en: Group
target: گروه

en: Type
target: نوع

en: Remove
target: حذف

en: Description
target: توضیحات

en: Language
target: زبان

en: Public
target: عمومی

en: more
target: بیشتر

en: Access control
target: کنترل دسترسی

en: Enabled
target: فعال

en: Comments
target: دیدگاه‌ها

en: Priority
target: اولویت

en: Quantity
target: تعداد

en: Taxonomy
target: طبقه‌بندی

en: Help Text
target: متن راهنما

en: Edit
target: ویرایش

en: Date
target: تاریخ

en: Reset
target: بازنشانی

en: Test
target: آزمایش

en: Logs
target: وقایع ثبت شده

en: Weight
target: وزن

en: Link
target: پیوند

en: Help text
target: متن راهنما

en: root
target: ریشه

en: Parents
target: والدها

en: Settings
target: تنظیمات

en: Name
target: نام

en: Import
target: ورود

en: Export
target: استخراج

en: Label
target: برچسب

en: Save
target: ذخیره

en: True
target: صحیح

en: False
target: غلط

en: Default
target: پیش‌فرض

en: Time
target: زمان

en: View
target: مشاهده

en: URL
target: نشانی

en: Modules
target: ماژول‌ها

en: Notes
target: یادداشت‌ها

en: Timestamp
target: الگوی زمانی

en: ID
target: شناسه

en: Continue
target: ادامه

en: Email
target: پست الکترونیکی

en: Files
target: فایل‌ها‌

en: Expanded
target: گسترده

en: All
target: همه

en: Active
target: فعال

en: Access denied
target: دسترسی مجاز نیست

en: Area
target: منطقه

en: Configuration saved.
target: پیکربندی ذخیره شد.

en: Filter
target: فیلتر

en: Location
target: مکان

en: Revisions
target: نسخه‌ها

en: Count
target: شمارش

en: Conditions
target: شرط‌ها

en: Link to URL
target: پیوند به آدرس

en: active
target: فعال

en: Categorize
target: دسته‌بندی

en: Authored by
target: نوشته شده توسط

en: Advanced
target: پیشرفته

en: Plain text
target: متن ساده

en: Model
target: مدل

en: Owner
target: مالک

en: Method
target: روش

en: Other
target: ساير

en: Basic
target: پایه

en: User login
target: ورود کاربر

en: Override
target: بازنویسی

en: Operator
target: عملگر

en: Flag
target: علامت

en: Operation
target: عملکرد

en: Threshold
target: آستانه

en: Notifications
target: اطلاع‌رسانی‌ها

en: Condition
target: شرط

en: Authored on
target: تالیف شده در

en: Source
target: منبع

en: Activity
target: فعالیت

en: Create new revision
target: ایجاد نسخه جدید

en: Map
target: نقشه

en: Location settings
target: تنظیمات مکان

en: Workflow
target: جریان کار

en: Negate
target: نقیض

en: Units
target: واحدها

en: People
target: افراد

en: Product type
target: نوع محصول

en: Reference
target: ارجاع

en: Parent terms
target: واژه‌های والد

en: Permissions
target: مجوزها

en: Plugin
target: افزونه

en: Duplicate
target: تکرار

en: Product
target: محصول

en: Changed
target: تغییر یافته

en: Completed
target: تکمیل شد

en: Testing
target: آزمایش

en: Standard
target: استاندارد

en: Output format
target: قالب‌بندی خروجی

en: Assign
target: اختصاص

en: Tasks
target: وظایف

en: Allowed values
target: مقادیر مجاز

en: Permission
target: مجوز

en: Rate
target: نرخ

en: Plan
target: پلن

en: Purchase date
target: تاریخ خرید

en: Columns
target: ستون‌ها

en: Machine name
target: نام ماشینی

en: Data
target: داده

en: Or
target: یا

en: About
target: درباره

en: Reports
target: گزارش‌ها

en: Column
target: ستون

en: Behavior
target: رفتار

en: Add @type
target: افزودن @type

en: Output
target: خروجی

en: Speed
target: سرعت

en: Entity type
target: نوع عنصر

en: Notification settings
target: تنظیمات اطلاع‌رسانی

en: Relations
target: رابطه‌ها

en: System of measurement
target: سیستم اندازه گیری

en: Save and continue
target: ذخیره و ادامه

en: Primary tabs
target: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
target: تب‌های ثانویه

en: Maintenance
target: تعمیر و نگهداری

en: Bundle
target: بسته

en: Created on
target: ساخته شده در

en: Revision information
target: اطلاعات نسخه

en: Dashboard
target: میزکار

en: Numeric
target: عددی

en: And
target: و

en: Language settings
target: تنظیمات زبان

en: Machine-readable name
target: اسم قابل فهم توسط ماشین

en: The installation has encountered an error.
target: نصب با خطا مواجه شد.

en: Installed %module module.
target: ماژول %module نصب شد.

en: Terms are displayed in ascending order by weight.
target: وازه‌ها بر اساس ترتیب صعودی بر حسب وزنشان نشان داده می‌شوند.

en: Structure
target: ساختار

en: Edit URL
target: ویرایش آدرس

en: The email address %mail is not valid.
target: نشانی پست الکترونیکی %mail معتبر نیست.

en: Display the label of the referenced entities.
target: نمایش عنوان عناصر ارجاع‌یافته.

en: Custom output for TRUE
target: خروجی سفارشی برای TRUE

en: Custom output for FALSE
target: خروجی سفارشی برای FALSE

[ctx: Plural]
en: Disabled
target: غیرفعال

[ctx: Plural]
en: Enabled
target: فعال شده
