farmOS (3.4.0) - en to pt translation catalogue (175 entries)

en: Images
pt: Imagens

en: value
pt: valor

en: Status
pt: Estado

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Value
pt: Valor

en: Groups
pt: Grupos

en: Group
pt: Grupo

en: Type
pt: Tipo

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Language
pt: Idioma

en: Public
pt: Público

en: more
pt: mais

en: Access control
pt: Controlo de acessos

en: Enabled
pt: Ativado

en: Comments
pt: Comentários

en: Priority
pt: Prioridade

en: Quantity
pt: Quantidade

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Help Text
pt: Texto de ajuda

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: Test
pt: Testar

en: Logs
pt: Registos

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Help text
pt: Texto de ajuda

en: root
pt: raiz

en: Parents
pt: Ascendentes

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Import
pt: Importar

en: Export
pt: Exportar

en: Label
pt: Etiqueta

en: Save
pt: Guardar

en: True
pt: Verdadeiro

en: False
pt: Falso

en: Default
pt: Por defeito

en: Time
pt: Hora

en: Setup
pt: Configuração

en: View
pt: Mostrar

en: Modules
pt: Módulos

en: Notes
pt: Anotações

en: No changes were made.
pt: Não foi feita nenhuma alteração.

en: Timestamp
pt: Registo data/hora

en: Continue
pt: Continuar

en: Files
pt: Ficheiros

en: Expanded
pt: Expandido

en: All
pt: Todos

en: Active
pt: Ativo

en: Access denied
pt: Acesso negado

en: Area
pt: Área

en: Configuration saved.
pt: Configuração guardada.

en: Filter
pt: Filtro

en: Location
pt: Localização

en: Revisions
pt: Revisões

en: Count
pt: Contagem

en: Conditions
pt: Condições

en: Link to URL
pt: Ligação para o URL

en: active
pt: ativo

en: Categorize
pt: Categorizar

en: Authored by
pt: Criado por

en: Advanced
pt: Avançado

en: Plain text
pt: Texto simples

en: Owner
pt: Proprietário

en: Manufacturer
pt: Fabricante

en: Method
pt: Método

en: Current group
pt: Grupo atual

en: Private Key
pt: Chave privada

en: Other
pt: Outro

en: Basic
pt: Básico

en: User login
pt: Iniciar sessão de utilizador

en: Temperature
pt: Temperatura

en: Pressure
pt: Pressão atmosférica

en: Override
pt: Substituir

en: Operator
pt: Operador

en: Flag
pt: Sinalizar

en: Operation
pt: Operação

en: Threshold
pt: Limite

en: Notifications
pt: Notificações

en: Condition
pt: Condição

en: Male
pt: Masculino

en: Female
pt: Feminino

en: Authored on
pt: Criado em

en: Probability
pt: Probabilidade

en: Source
pt: Fonte

en: Replace
pt: Substituir

en: Activity
pt: Atividade

en: Create new revision
pt: Criar nova revisão

en: Map
pt: Mapa

en: Location settings
pt: Definições de localização

en: Map type
pt: Tipo de mapa

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: Negate
pt: Negar

en: Unit
pt: Unidade

en: Units
pt: Unidades

en: People
pt: Pessoas

en: Product type
pt: Tipo de produto

en: Reference
pt: Referência

en: Parent terms
pt: Termos pai

en: Start Time
pt: Hora de início

en: End Time
pt: Hora de Fim

en: Permissions
pt: Permissões

en: Duplicate
pt: Duplicar

en: Product
pt: Produto

en: Changed
pt: Alterado

en: Completed
pt: Concluído

en: Testing
pt: Testando

en: Standard
pt: Padrão

en: Output format
pt: Formato de saída

en: Assign
pt: Atribuir

en: Tasks
pt: Tarefas

en: CSV file
pt: ficheiro CSV

en: Increment
pt: Incremento

en: Decrement
pt: Diminuição

en: Allowed values
pt: Valores permitidos

en: Permission
pt: Permissão

en: Activity log
pt: Registo de atividades

en: Rate
pt: Taxa

en: Purchase date
pt: Data de compra

en: Columns
pt: Colunas

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Data
pt: Dados

en: Emails
pt: E-mails

en: Or
pt: Ou

en: About
pt: Sobre

en: Reports
pt: Relatórios

en: Column
pt: Coluna

en: Behavior
pt: Comportamento

en: Add @type
pt: Adicionar @type

en: Ratio
pt: Proporção

en: Output
pt: Saída

en: Speed
pt: Velocidade

en: Behavior settings
pt: Configurações de comportamento

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Rating
pt: Classificação

en: Notification settings
pt: Configurações de notificação

en: Private key
pt: Chave privada

en: Relations
pt: Relações

en: Flags
pt: Sinalizadores

en: Save and continue
pt: Guardar e continuar

en: Primary tabs
pt: Separadores primários

en: Secondary tabs
pt: Separadores secundários

en: Bundles
pt: Pacotes

en: Bundle
pt: Pacote

en: Created on
pt: Criado em

en: Revision information
pt: Informações da revisão

en: Dashboard
pt: Painel de controlo

en: Numeric
pt: Numérico

en: And
pt: E

en: Language settings
pt: Definições de idioma

en: Machine-readable name
pt: Nome de máquina

en: The installation has encountered an error.
pt: A instalação encontrou um erro.

en: Installed %module module.
pt: Módulo %module instalado.

en: Terms are displayed in ascending order by weight.
pt: Os termos são exibidos por ordem crescente de peso.

en: Structure
pt: Estrutura

en: Needs review
pt: Necessita revisão

en: Edit URL
pt: Editar URL

en: The email address %mail is not valid.
pt: O endereço de email %mail não é válido.

en: Equipment
pt: Equipamento

en: Group membership
pt: Agrupar inscrição

en: Display the label of the referenced entities.
pt: Exibir a etiqueta das entidades referenciadas.

en: Entity types
pt: Tipos de entidades

en: Email or username
pt: E-mail ou utilizador

en: Custom output for TRUE
pt: Saída personalizada para VERDADEIRO

en: Custom output for FALSE
pt: Saída personalizada para FALSO

[ctx: Plural]
en: Disabled
pt: Desativados

[ctx: Plural]
en: Enabled
pt: Ativados

en: Maintain the types of content available and the fields that are associated with those types.
pt: Mantenha os tipos de conteúdo disponíveis e os campos associados a esses tipos.

en: Condition operator
pt: Operador de condição

en: Tabs display toggle
pt: Alternar exibição de abas

en: Quantity types
pt: Tipos de quantidade

en: There are no disabled notifications.
pt: Não há notificações desativadas.
