farmOS (4.0.1) - en to nl translation catalogue (137 entries)

en: Forms
nl: Formulieren

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Value
nl: Waarde

en: Groups
nl: Groepen

en: Group
nl: Groep

en: Description
nl: Beschrijving

en: Comments
nl: Reacties

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Recommendations
nl: Aanbevelingen

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Resources
nl: Bronnen

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Weight
nl: Gewicht

en: Parents
nl: Bovenliggenden

en: Name
nl: Naam

en: Save
nl: Opslaan

en: Time
nl: Tijd

en: Notes
nl: Notities

en: Continue
nl: Doorgaan

en: Files
nl: Bestanden

en: All
nl: Alle

en: Area
nl: Gebied

en: Client ID
nl: Klant-ID

en: Welcome
nl: Welkom

en: Location
nl: Locatie

en: Count
nl: Aantal

en: Authored by
nl: Geschreven door

en: Current group
nl: Huidige groep

en: Temperature
nl: Temperatuur

en: Pressure
nl: Druk

en: Authored on
nl: Aangemaakt op

en: Probability
nl: Waarschijnlijkheid van weergave

en: Create new revision
nl: Nieuwe revisie aanmaken

en: Changed
nl: Gewijzigd

en: Assets
nl: Bedrijfsmiddelen

en: Date received
nl: Ontvangstdatum

en: CSV file
nl: CSV-bestand

en: Increment
nl: Toename

en: Decrement
nl: Afname

en: Farm
nl: Boerderij

en: Rate
nl: Percentage

en: Skip
nl: Overslaan

en: Organization
nl: Organisatie

en: Machine name
nl: Systeemnaam

en: Data
nl: Gegevens

en: Finish
nl: Voltooien

en: About
nl: Over

en: Speed
nl: Snelheid

en: Entity type
nl: Entiteitstype

en: Organizations
nl: Organisaties

en: Rating
nl: Waardering

en: Save and continue
nl: Opslaan en doorgaan

en: Current location
nl: Huidige locatie

en: Locations
nl: Locaties

en: Machine-readable name
nl: Systeemnaam

en: The installation has encountered an error.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de installatie.

en: Geometry
nl: Geometrie

en: Form settings
nl: Formulierinstellingen

en: Archived
nl: Gearchiveerd

en: Save comment
nl: Reactie opslaan

en: Row number
nl: Rijnummer

en: Next steps
nl: Volgende stappen

en: Group membership
nl: Groepslidmaatschap

en: Inputs
nl: Invoer

en: Entity types
nl: Entiteitstypen

en: External URI
nl: Externe URI

en: Log type
nl: Logboektype

en: Organization type
nl: Organisatietype

en: Email or username
nl: E-mail of gebruikersnaam

en: Add @bundle
nl: @bundle toevoegen

en: You have unsaved changes.
nl: Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen.

en: Install modules
nl: Modules installeren

en: Add log
nl: Log toevoegen

en: Laboratory
nl: Laboratorium

en: Maintain the types of content available and the fields that are associated with those types.
nl: De beschikbare inhoudstypes en bijbehorende velden beheren.

en: Log category
nl: Logcategorie

en: Use this to organize your logs into categories for easier searching and filtering later.
nl: Gebruik dit om uw logs in categorieën te ordenen zodat u later gemakkelijker kunt zoeken en filteren.

en: Current inventory
nl: Huidige voorraad

en: Water content
nl: Waterinhoud

en: Allowed origins
nl: Toegestane oorsprongen

en: ID tags
nl: ID-tags

en: Equipment used
nl: Gebruikte apparatuur

en: Material type
nl: Materiaalsoort

en: What equipment was used?
nl: Welke apparatuur werd gebruikt?

en: Is group assignment
nl: Is groepstoewijzing

en: If this log is a group assignment, any referenced assets will become members of the groups referenced below.
nl: Indien dit logboek een groepstoewijzing is, zullen alle activa waarnaar verwezen wordt, lid worden van de groepen waarnaar hieronder verwezen wordt.

en: If this is a group assignment log, which groups should the referenced assets be assigned to?
nl: Als dit een groepstoewijzingslogboek is, aan welke groepen moeten de activa waarnaar verwezen wordt dan worden toegewezen?

en: Land types
nl: Landtypes

en: Structure types
nl: Structuursoorten

en: Provides asset entity
nl: Levert activa-entiteit

en: What assets do this log pertain to?
nl: Op welke asset heeft dit log betrekking?

en: Add quantity measurements to this log.
nl: Hoeveelheidsmetingen aan dit logboek toevoegen.

en: Inventory adjustment
nl: Voorraadaanpassing

en: What type of inventory adjustment is this?
nl: Wat voor soort voorraadaanpassing is dit?

en: Inventory asset
nl: Voorraad

en: Which asset will this adjust the inventory of?
nl: Van welk bedrijfsmiddel wordt de voorraad hierdoor gewijzigd?

en: Current geometry
nl: Huidige geometrie

en: Intrinsic geometry
nl: Intrinsieke geometrie

en: Is location
nl: Is locatie

en: If this asset is a location, then other assets can be moved to it.
nl: Als deze activa een locatie is, dan kunnen andere assets daarheen worden verplaatst.

en: Is fixed
nl: Is niet wijzigbaar

en: If this asset is fixed, then it can have an intrinsic geometry. If the asset will move around, then it is not fixed and geometry will be determined by movement logs.
nl: Als dit asset vast is, dan kan het een intrinsieke geometrie hebben. Als het asset verplaatsbaar is, zal de geometrie worden bepaald door verplaatsingslogs.

en: Where does this take place?
nl: Waar gebeurt dit?

en: Add geometry data to this log to describe where it took place.
nl: Voeg geometriegegevens toe aan dit logboek om te beschrijven waar het plaatsvond.

en: Is movement
nl: Is verplaatsing

en: Enter your @s email address or username.
nl: Voer uw @s emailadres of gebruikersnaam in.

en: Enter the password that accompanies your account.
nl: Voer het wachtwoord in dat bij uw account hoort.

en: Installing farmOS modules
nl: FarmOS-modules installeren

en: View all upcoming logs
nl: Alle komende logs bekijken

en: View all late logs
nl: Alle achterstallige logs bekijken

en: Configure CORS origins for this consumer.
nl: CORS origins voor deze consument instellen.

en: Locations represent places of interest. They are assets, and assets can be moved to them. Logs can reference them.
nl: Locaties vertegenwoordigen plaatsen van belang. Het zijn assets, en assets kunnen ernaar worden verplaatst. Logs kunnen ernaar verwijzen.

en: Assets that are referenced by the asset or location field on the log.
nl: Assets waarnaar verwezen wordt door het asset- of locatieveld in het logboek.

en: Developer information
nl: Ontwikkelaarsinformatie

en: JSON example
nl: Voorbeeld-JSON

en: JSON example (multiple values)
nl: Voorbeeld-JSON (meerdere waarden)

en: Example CURL command
nl: Voorbeeld CURL-commando

en: Public key (legacy)
nl: Openbare sleutel (verouderd)

en: Public key (legacy) for the sensor.
nl: Openbare sleutel (verouderd) voor de sensor.

en: Legacy URL
nl: Verouderde URL

en: JSON Example
nl: JSON-voorbeeld

en: Inventory asset is required if an inventory adjustment is selected.
nl: Voorraad is vereist indien een voorraadwijziging wordt geselecteerd.

en: Configuration for the asset add log action
nl: Instelling voor de actie log toevoegen

en: Select the type of log to create.
nl: Selecteer het type log dat u wilt maken.

en: Are you sure you want to add a log referencing this @item? | Are you sure you want to add a log referencing these @items?
nl[0]: Weet u zeker dat u een logboek wilt toevoegen dat verwijst naar dit @item?
nl[1]: Weet u zeker dat u een logboek wilt toevoegen dat verwijst naar deze @items?

en: Add a log referencing assets.
nl: Een logboek toevoegen dat verwijst naar assets.

en: farmOS Maps
nl: farmOS-kaarten

en: Select the core and community farmOS modules that you would like to be installed.
nl: Selecteer de kern- en bijgedragen modules die u wilt installeren.

en: Assets represent things that are being tracked or managed. They store high-level information, but most historical data is stored in the <a href=":logs">logs</a> that reference them.
nl: Assets zijn items die worden gevolgd of beheerd. Ze slaan informatie op hoog niveau op, maar de meeste historische gegevens worden opgeslagen in de <a href=":logs">logs</a> die ernaar verwijzen.

en: Logs can be assigned to <a href=":people">people</a> for task management purposes.
nl: Logs kunnen worden toegewezen aan <a href=":people">personen</a> voor taakbeheer.

en: Filter by the material type of quantities referenced by this log.
nl: Filter op materiaalsoort van de hoeveelheden in dit log.

en: Quantity material type
nl: Materiaalsoort hoeveelheid

en: This sensor asset will listen for data posted to it from other web-connected devices and save it to data streams based on the name of the value used in the request. If a data stream by that name does not exist, a new one will be created automatically. Data for multiple streams may be included in each request. Use the information below to configure your device to begin posting data to this sensor.
nl: Deze sensor registreert gegevens die zijn gepost vanaf andere met het web verbonden apparaten en slaat deze op in gegevensstromen op basis van de naam van de waarde die in het verzoek wordt gebruikt. Als er geen gegevensstroom met die naam bestaat, wordt deze  automatisch gemaakt. In elk verzoek kunnen gegevens voor meerdere stromen worden opgenomen. Gebruik onderstaande informatie om uw apparaat te configureren en te beginnen met het verzenden van gegevens naar deze sensor.

en: This data stream type will listen for data posted to it from other web-connected devices. Use the information below to configure your device to begin posting data to this data stream.
nl: Dit gegevensstroomtype registreert gegevens die ingestuurd worden vanaf andere met het web verbonden apparaten. Gebruik onderstaande informatie om uw apparaat te configureren en te beginnen met het verzenden van gegevens naar deze gegevensstroom.

en: Select the default language for the user interface. Individual users can override this by editing their profile.
nl: Selecteer de standaardtaal voor de gebruikersinterface. Individuele gebruikers kunnen dit veranderen door hun profiel te bewerken.

en: To change the default language of farmOS, please go to <a href=":url">farmOS language settings</a>.
nl: Als u de standaardtaal van farmOS wilt wijzigen, ga dan naar <a href=":url">farmOS taalinstellingen</a>.
