Feeds (8.x-3.0-alpha6) - en to unknown language translation catalogue (114 entries)

en: Title
target: Tittel

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Content
target: Innhold

en: Author
target: Forfatter

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Explanation or submission guidelines
target: Forklaring eller retningslinjer

en: Priority
target: Prioritet

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Categories
target: Kategorier

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: Settings
target: Innstillinger

en: Feed
target: Strøm

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Summary
target: Sammendrag

en: Update
target: Oppdater

en: View
target: Vis

en: Advanced settings
target: Avanserte innstillinger

en: Updated
target: Oppdatert

en: The fully-qualified URL of the feed.
target: Hele URL-adressen til nyhetsstrømmen.

en: Timestamp
target: Tidsstempel

en: Configure
target: Konfigurer

en: Imported
target: Importert

en: Created
target: Opprettet

en: Active
target: Aktiv

en: Date format
target: Datoformat

en: Page
target: Side

en: Off
target: Av

en: Never
target: Aldri

en: Your changes have been saved.
target: Endringene ble lagret.

en: Feed title
target: Strømtittel

en: Feed description
target: Beskrivelsen av nyhetsstrømmen

en: Time zone
target: Tidssone

en: active
target: aktiv

en: Items
target: Nyheter

en: Nodes
target: Innhold

en: Authored by
target: Skrevet av

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Owner
target: Eier

en: Directory
target: Mappe

en: Timezone handling
target: Tidssonehåndtering

en: Ignore
target: Ignorer

en: Basic settings
target: Grunnleggende innstillinger

en: Expires
target: Utløper

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Authoring information
target: Forfatterinformasjon

en: Authored on
target: Opprettet

en: Queued
target: Satt i kø

en: Token
target: Symbol

en: Delimiter
target: Skilletegn

en: Sources
target: Kilder

en: Feed items
target: Strømelementer

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Source
target: Kilde

en: @time ago
target: @time siden

en: Deleted
target: Slettet

en: Replace
target: Erstatt

en: Topic
target: Emne

en: Keep
target: Behold

en: Changed
target: Endret

en: Failed
target: Ikke bestått

en: %title has been deleted.
target: %title har blitt slettet

en: @type: deleted %title.
target: @type: %title slettet.

en: Allowed file extensions
target: Tillatte filtyper

en: Apply
target: Bruk

en: Subscription
target: Abonnement

en: Mapping
target: Kopling

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: @type: updated %title.
target: @type: %title er oppdatert.

en: @type: added %title.
target: @type: %title er opprettet.

en: Title of the feed item.
target: Tittel for strømelementet.

en: Offset
target: Forskyving

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Target
target: Mål

en: Bundle
target: Pakke

en: Custom date format
target: Egendefinert datoformat

en: Add feed
target: Legg til nyhetsstrøm

en: Feed ID
target: Strøm ID

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Machine-readable name
target: Maskinlesbart navn

en: Last modification date
target: Siste endringstidspunkt

en: Author name
target: Forfatternavn

en: Change frequency
target: Hyppighet for endringer

en: Delete items
target: Slett elementer

en: Filter format
target: Filterformat

en: Title of the feed.
target: Strømmens tittel.

en: Downloads data from a URL using Drupal's HTTP request handler.
target: Laster ned data fra en URL ved hjelp av Drupal sin HTTP-forespørsel-behandler.

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
target[0]: Er du sikker på at du vil slette dette punktet?
target[1]: Er du sikker på at du vil slette disse punktene?

en: Unlock
target: Åpne

en: %title has been created.
target: %title er opprettet

en: %title has been updated.
target: %title har blitt oppdatert.

en: Bulk update
target: Masseoppdatering

en: Asc
target: Stigende

en: Upload directory
target: Katalog for opplasting

en: The feed from %site seems to be broken because of error "%error".
target: Strømmen fra %site ser ut til å være ødelagt på grunn av feilen "%error".

en: Time when this feed was queued for refresh, 0 if not queued.
target: Tidspunktet strømmen var satt i kø for oppdatering, 0 hvis den ikke er satt i kø.

en: Are you sure you want to delete the feed %feed?
target: Er du sikker på at du vil slette feeden %feed?

en: Reference method
target: Referansemetode

en: With selection
target: Med utvalg

en: Default parser for RSS, Atom and RDF feeds.
target: Standard tolk for RSS-, Atom- and RDF-strømmer.

en: The feed ID.
target: Strømmens ID.

en: Entity reference selection settings
target: Innstillinger for entitetsreferanseutvalg
