Feeds (8.x-3.1) - en to unknown language translation catalogue (140 entries)

en: Title
target: 標題

en: Status
target: 狀態

en: Delete
target: 刪除

en: Operations
target: 操作

en: Content
target: 內容

en: Value
target: 數值

en: Item
target: 項目

en: Type
target: 類型

en: Author
target: 作者

en: Cancel
target: 取消

en: Remove
target: 移除

en: Age
target: 年齡

en: Description
target: 描述

en: Language
target: 語言

en: Log
target: 日誌

en: Explanation or submission guidelines
target: 說明或提交指引

en: Disabled
target: 停用

en: Enabled
target: 啟用

en: Priority
target: 優先權

en: Yes
target: 是

en: No
target: 否

en: Categories
target: 分類

en: File
target: 檔案

en: Edit
target: 編輯

en: Reset
target: 重設

en: Logs
target: 日誌

en: Message
target: 訊息

en: No log messages available.
target: 目前沒有日誌訊息。

en: Weight
target: 權重

en: none
target: 無

en: Settings
target: 設定

en: Feed
target: 摘要

en: Name
target: 名稱

en: Import
target: 匯入

en: Book
target: 手冊

en: Label
target: 標籤

en: Save
target: 儲存

en: Help
target: 說明

en: Default
target: 預設

en: Summary
target: 摘要

en: Update
target: 更新

en: Blank
target: 空白

en: Time
target: 時間

en: View
target: 檢視

en: Advanced settings
target: 進階設定

en: Updated
target: 已更新

en: Rename
target: 重新命名

en: The fully-qualified URL of the feed.
target: RSS feed 的完整網址。

en: Timestamp
target: 時間

en: User
target: 使用者

en: Configure
target: 設定

en: Created
target: 已建立

en: Node
target: 節點

en: Parent item
target: 上層項目

en: Active
target: 啟用

en: Off
target: 關閉

en: Never
target: 永不

en: Feed description
target: Feed 描述

en: Filter
target: 篩選

en: Log message
target: 日誌訊息

en: active
target: 啟用

en: Items
target: 項目

en: Nodes
target: 節點

en: Authored by
target: 作者為

en: Delete all
target: 全部刪除

en: State
target: 狀態

en: Owner
target: 擁有人

en: Directory
target: 目錄

en: Timezone handling
target: 時區處理中

en: View all
target: 檢視全部

en: Ignore
target: 忽略

en: Basic settings
target: 基本設定

en: Expires
target: 期滿

en: Operation
target: 操作

en: Updated date
target: 更新日期

en: Authoring information
target: 作者資訊

en: Authored on
target: 發表於

en: Queued
target: 排隊

en: Upload file
target: 上傳文件

en: Delimiter
target: 分隔符號

en: Feeds
target: 新聞來源

en: Sources
target: 資訊源

en: Source
target: 來源

en: @time ago
target: @time 前

en: Deleted
target: 已刪除

en: Replace
target: 取代

en: Topic
target: 主題

en: Entity
target: 實體

en: not active
target: 未啟用

en: Changed
target: 已變更

en: Failed
target: 失敗

en: %title has been deleted.
target: %title 已被刪除。

en: @type: deleted %title.
target: @type：已刪除 %title。

en: Allowed file extensions
target: 允許的副檔名

en: Read only
target: 只能閱讀，不能發表回應

en: Variables
target: 變數

en: Authors
target: 作者

en: Mapping
target: 映射

en: @type: updated %title.
target: @type：已更新 %title。

en: @type: added %title.
target: @type：加入了 %title。

en: Link to file
target: 連結到檔案

en: Machine name
target: 機器可讀名稱

en: Target
target: 目標

en: Bundle
target: 集合

en: Temporary
target: 暫時

en: Book outline
target: 手冊大綱

en: Add feed
target: 增加 feed

en: Config
target: 配置

en: Filter log messages
target: 篩選日誌訊息

en: You must select something to filter by.
target: 您必須選擇某些項目來過濾

en: New revision
target: 建立修訂版本

en: Feed ID
target: 供稿 ID

en: Machine-readable name
target: 機器可讀名稱

en: Item ID
target: 項目 ID

en: Last modification date
target: 最後修改日期

en: Author name
target: 作者名稱

en: Change frequency
target: 變更頻率

en: Delete items
target: 刪除項目

en: The character that delimits fields in the CSV file.
target: 在CSV檔案裡分隔資料欄位的符號

en: Filter format
target: 過濾器格式

en: Downloads data from a URL using Drupal's HTTP request handler.
target: 使用 Drupal 的 HTTP 請求處理器從一個網址 (URL) 下載資料

en: Entity ID
target: 實體 ID

en: Unlock
target: 解鎖

en: Allowed file extensions for upload.
target: 允許上載的副檔名。

en: No Headers
target: 沒有表頭

en: Check if the imported CSV file does not start with a header row. If checked, mapping sources must be named '0', '1', '2' etc.
target: 若匯入的 CSV 檔沒有以表頭列，請勾選此項。勾選後，對應來源必須命名為『0』、『1』、『2』等。

en: Download a template
target: 下載範例檔案

en: Select a file from your local system.
target: 從電腦裡選取檔案

en: Upload directory
target: 上傳目錄

en: Entity label
target: 實體標籤

en: The feed from %site seems to be broken because of error "%error".
target: 來自%site網站的供稿似乎已經斷線，以下是傳來的錯誤訊息"%error"。

en: Time when this feed was queued for refresh, 0 if not queued.
target: 供稿佇列刷新的時間，如果不佇列請填入 0。

en: Are you sure you want to delete the feed %feed?
target: 確定要刪除%feed供稿？

en: Reference method
target: 參照方式

en: Default parser for RSS, Atom and RDF feeds.
target: RSS, Atom 和 RDF feeds 的預設解析器

en: Date when the event occurred.
target: 事件發生的日期。

en: Save and import
target: 儲存並匯入

en: The @entity %label failed to validate with the following errors: @errors
target: 「@entity %label」未通過驗證，錯誤如下：@errors

en: An entity of type "@entity" failed to validate with the following errors: @errors
target: 類型為「@entity」的實體未通過驗證，錯誤如下：@errors

en: Import <a href=":csv">CSV files</a> with one or more of these columns: @columns.
target: 匯入 <a href=":csv">CSV 格式的檔案</a>（UTF-8編碼），需有以下欄位： @columns.
