# Bengali translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Remove"
msgstr "অপসারণ"
msgid "Description"
msgstr "বিবরণ"
msgid "Language"
msgstr "ভাষা"
msgid "Enabled"
msgstr "কার্যকর"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "None"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Image"
msgstr "ছবি"
msgid "none"
msgstr "একটিও নয়"
msgid "Settings"
msgstr "সেটিংস"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Preview"
msgstr "প্রাক-প্রদর্শন"
msgid "Default"
msgstr "ডিফল্ট"
msgid "Format"
msgstr "ফরম্যাট"
msgid "Region"
msgstr "অঞ্চল"
msgid "Updated"
msgstr "আপডেটকৃত"
msgid "Unknown"
msgstr "অজ্ঞাত"
msgid "Continue"
msgstr "এগিয়ে চল"
msgid "Error"
msgstr "ত্রুটি"
msgid "All"
msgstr "সমস্ত"
msgid "Not found"
msgstr "পাওয়া যায় নি"
msgid "Filter"
msgstr "ফিল্টার"
msgid "N/A"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Width"
msgstr "প্রস্থ"
msgid "Media"
msgstr "মাধ্যম"
msgid "Details"
msgstr "বিস্তারিত"
msgid "General"
msgstr "সাধারণ"
msgid "Configuration"
msgstr "কনফিগারেশন"
msgid "Profile"
msgstr "প্রোফাইল"
msgid "Installed"
msgstr "ইন্সটলকৃত"
msgid "Machine name"
msgstr "মেশিনের নাম"
msgid "About"
msgstr "সম্পর্কে"
msgid "Error message"
msgstr "ত্রুটি সম্পর্কিত বার্তা"