# Tibetan translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Access control"
msgstr "བེད་སྤྱོད་ཚོད་འཛིན"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Priority"
msgstr "གཙོ་གནད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "default"
msgstr "སོར་འཇོག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Center"
msgstr "དཀྱིལ"
msgid "none"
msgstr "མེད"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Preview"
msgstr "སྔོན་ལྟ"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Top"
msgstr "འགོ"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "Audio"
msgstr "སྒྲ་འབེབས།"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "Region"
msgstr "གནས་ཁུལ"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "Display Settings"
msgstr "མངོན་འཆར་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "Paths"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Bottom"
msgstr "ཞབས་ངོས"
msgid "Not found"
msgstr "མ་རྙེད"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "File size"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "མཐོ་རིམ"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "Height"
msgstr "མཐོ་ཚད"
msgid "Scale"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Thumbnail"
msgstr "བསྡུས་རིས།"
msgid "Media"
msgstr "འཕྲིན་ལམ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Processors"
msgstr "སྒྲིག་བཟོ་ལག་ཆ"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Select all"
msgstr "ཆ་ཚང་འདེམས"
msgid "Clone"
msgstr "བསྐྱར་བཟོ"
msgid "Set default"
msgstr "སྔར་ཡོད་དུ་སྒྲིག་པ"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "Profile"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Source"
msgstr "ཁུངས"
msgid "Middle"
msgstr "Middle"
msgid "Font size"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཆེ་ཆུང"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན"
msgid "Font color"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Top left"
msgstr "གཡོན་འགོ"
msgid "Top right"
msgstr "གཡས་འགོ"
msgid "Bottom right"
msgstr "གཡས་འོག"
msgid "Bottom left"
msgstr "གཡོན་འོག"
msgid "Processing"
msgstr "སྒྲིག་བཟོ་བྱེད་བཞིན་པ"
msgid "Output format"
msgstr "ཐོན་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་གཞག"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "མཐེབ་གཞུང་གི་མྱུར་མཐེབ།"
msgid "Profiles"
msgstr "ངོ་སྤྲོད"
msgid "Not configured"
msgstr "སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Path prefix"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ་སྔོན་བཏགས"
msgid "Maximum height"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་མཐོ་ཚད"
msgid "Maximum width"
msgstr "ཆེས་ཆེ་བའི་ཞེང་ཚད"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"
msgid "Access key"
msgstr "བེད་སྤྱོད་ལྡེ་མིག"