# Danish translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Access control"
msgstr "Adgangsbegrænsning"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Center"
msgstr "Centreret"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Preview"
msgstr "Gennemse"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "High"
msgstr "Høj"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Audio settings"
msgstr "Lydindstillinger"
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
msgid "Refresh"
msgstr "Opdatér"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Updated"
msgstr "Opdateret"
msgid "Display Settings"
msgstr "Indstillinger for visning"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"
msgid "Added"
msgstr "Tilføjet"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke fundet"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Scale"
msgstr "Skalér"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Model"
msgstr "Model"
msgid "Processors"
msgstr "Behandlere"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Configuration"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhed"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
msgid "Select all"
msgstr "Markér alt"
msgid "Temperature"
msgstr "Temperatur"
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
msgid "Set default"
msgstr "Angiv som standard"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér efter"
msgid "Queue is empty"
msgstr "Køen er tom"
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøgle"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Middle"
msgstr "Midt"
msgid "Font size"
msgstr "Skriftstørrelse"
msgid "Not available"
msgstr "Ikke tilgængelig"
msgid "Permissions"
msgstr "Tilladelser"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
msgid "Font color"
msgstr "Skriftfarve"
msgid "Completed"
msgstr "Gennemført"
msgid "Failed"
msgstr "Mislykkedes"
msgid "completed"
msgstr "fuldført"
msgid "New"
msgstr "Ny"
msgid "Top left"
msgstr "Øverst til venstre"
msgid "Top right"
msgstr "Øverst til højre"
msgid "Bottom right"
msgstr "Nederst til højre"
msgid "Bottom left"
msgstr "Nederst til venstre"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Lyd bithastighed"
msgid "Live"
msgstr "Eksisterende"
msgid "Processing"
msgstr "Behandler"
msgid "Output format"
msgstr "Output-format"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastaturgenveje"
msgid "Test connection"
msgstr "Kontrollér forbindelse"
msgid "Image path"
msgstr "Billedesti"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturer"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelig"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "@count files"
msgstr "@count filer"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Stipræfiks"
msgid "Set as default"
msgstr "Angiv som standard"
msgid "Error message"
msgstr "Fejlmeddelelse"
msgid "Memory"
msgstr "Hukommelse"
msgid "Broadcast"
msgstr "Udsend"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil ID"
msgid "Queue"
msgstr "Kø"
msgid "Maximum height"
msgstr "Maksimumhøjde"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksimumbredde"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "CDN"
msgstr "CDN"
msgid "In Progress"
msgstr "I gang"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Auto detect"
msgstr "Autogenkend"
msgid "Audio format"
msgstr "Lydformat"
msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift"
msgid "Progress bar"
msgstr "Fremskridts barre"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Max height"
msgstr "Maks. højde"
msgid "Queue Status"
msgstr "Kø-status"
msgid "- Default -"
msgstr "- Standard -"
msgid "Muted"
msgstr "Dæmpet"
msgid "Interval (seconds)"
msgstr "Interval (sekunder)"