# Filipino translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "Actions"
msgstr "Mga gawain"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Settings"
msgstr "Mga pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Preview"
msgstr "Masdan muna"
msgid "Default"
msgstr "Pamantayan"
msgid "High"
msgstr "Mataas"
msgid "Updated"
msgstr "Nabago"
msgid "Error"
msgstr "Mali"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "File size"
msgstr "Laki ng talaksan"
msgid "Configuration"
msgstr "Pagsasa-ayos"
msgid "Permissions"
msgstr "Mga pahintulot"
msgid "Processing"
msgstr "Pinoproseso"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pumili -"
msgid "Minimal"
msgstr "Pinakakakaunti"