# Faeroese translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Access control"
msgstr "Atgongdarstýring"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "default"
msgstr "standard"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Field"
msgstr "Rein"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "High"
msgstr "Høgt"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Updated"
msgstr "Dagført"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Continue"
msgstr "Halt áfram"
msgid "Error"
msgstr "Feilur"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Details"
msgstr "Nágreining"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "Profile"
msgstr "Vangamynd"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "Failed"
msgstr "Miseydnaðist"
msgid "Processing"
msgstr "Viðger"
msgid "Profiles"
msgstr "Vangamyndir"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Path prefix"
msgstr "Forstavilsi hjá leið"
msgid "Error message"
msgstr "Feilboð"