# Javanese translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buwang"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Language"
msgstr "Basa"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "default"
msgstr "gawan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Center"
msgstr "Center"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Preview"
msgstr "Tudhuhnā"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "High"
msgstr "Dhuwur"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Refresh"
msgstr "Anyari"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Updated"
msgstr "Wis anyar"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutna"
msgid "Error"
msgstr "Salah"
msgid "All"
msgstr "Kabèh"
msgid "Bottom"
msgstr "Ngisor"
msgid "Not found"
msgstr "Ora ketemu"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "File size"
msgstr "Ukuran berkas"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "Processors"
msgstr "Processors"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Configuration"
msgstr "Pangaturan"
msgid "Security"
msgstr "Jagabaya"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Select all"
msgstr "Pilih kabèh"
msgid "Set default"
msgstr "Setèl dadi gawan"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran huruf"
msgid "Permissions"
msgstr "Kawenangan"
msgid "Installed"
msgstr "Dipasang"
msgid "Processing"
msgstr "Lagi proses"
msgid "Profiles"
msgstr "Profil"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pilih -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Awalan path"
msgid "Error message"
msgstr "Pesen kesalahan"
msgid "Maximum height"
msgstr "Dhuwur maksimum"
msgid "Maximum width"
msgstr "Amba maksimum"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"