# Lithuanian translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Private"
msgstr "Privatus"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Access control"
msgstr "Prieigos kontrolė"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "default"
msgstr "įprasta"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Center"
msgstr "Centras"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "High"
msgstr "Aukštas"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Region"
msgstr "Sritis"
msgid "Updated"
msgstr "Atnaujinta"
msgid "Display Settings"
msgstr "Rodymo nustatymai"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Paths"
msgstr "Keliai"
msgid "Continue"
msgstr "Tęsti"
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Bottom"
msgstr "Apačia"
msgid "Added"
msgstr "Pridėta"
msgid "Not found"
msgstr "Nerasta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "File size"
msgstr "Failo dydis"
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Advanced"
msgstr "Papildomai"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Scale"
msgstr "Mastelis"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatūra"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "Model"
msgstr "Modelis"
msgid "Processors"
msgstr "Procesoriai"
msgid "General"
msgstr "Bendras"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Security"
msgstr "Saugumas"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Loop"
msgstr "Ciklas"
msgid "Select all"
msgstr "Pasirinkti visus"
msgid "Clone"
msgstr "Klonuoti"
msgid "Set default"
msgstr "Nustatyti numatytuoju"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Profile"
msgstr "Profilis"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Duration"
msgstr "Laikas"
msgid "Sort by"
msgstr "Rikiuoti pagal"
msgid "Pending"
msgstr "Laukiama"
msgid "Secret key"
msgstr "Slaptas raktas"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "Middle"
msgstr "Vidurinis"
msgid "Font size"
msgstr "Šrifto dydis"
msgid "Not available"
msgstr "Negalima"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "Installed"
msgstr "Įdiegta"
msgid "Completed"
msgstr "Pabaigtas"
msgid "Failed"
msgstr "Nepavyko"
msgid "New"
msgstr "Naujas"
msgid "Top left"
msgstr "Viršutinis kairys"
msgid "Top right"
msgstr "Viršutinis dešinys"
msgid "Bottom right"
msgstr "Apatinis dešinys"
msgid "Bottom left"
msgstr "Apatinis kairys"
msgid "Audio bitrate"
msgstr "Audio bitrate"
msgid "Live"
msgstr "Gyva"
msgid "Processing"
msgstr "Apdorojama"
msgid "Output format"
msgstr "Išvedimo formatai"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatinis paleidimas"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatiūros"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiliai"
msgid "Not configured"
msgstr "Nenustatyta"
msgid "Auto"
msgstr "Automatiškai"
msgid "pending"
msgstr "laukia"
msgid "Available"
msgstr "Galima"
msgid "Preset"
msgstr "Numatyta"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "- Select -"
msgstr "- Pasirinkite -"
msgid "Path prefix"
msgstr "Kelio priešdėlis"
msgid "Set as default"
msgstr "Nustatyti kaip numatytąją"
msgid "Error message"
msgstr "Klaidos žinutė"
msgid "Broadcast"
msgstr "Skleisti"
msgid "Maximum height"
msgstr "Didžiausias aukštis"
msgid "Maximum width"
msgstr "Didžiausias plotis"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketas"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Audio format"
msgstr "Audio formatas"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalus"
msgid "Player Settings"
msgstr "Grotuvo nustatymai"
msgid "- Default -"
msgstr "- Numatytasis -"
msgid "Muted"
msgstr "Nutildyta"