# Marathi translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Private"
msgstr "खाजगी"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Priority"
msgstr "अग्रक्रम"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "default"
msgstr "मुलभूत"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Center"
msgstr "मध्य"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "Preview"
msgstr "पुर्वदृश्य"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "High"
msgstr "उच्च"
msgid "Format"
msgstr "रचना"
msgid "Audio"
msgstr "ध्वनी"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Updated"
msgstr "सुधारित"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Error"
msgstr "तृटी"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Not found"
msgstr "सापडले नाही"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "Width"
msgstr "लांबी"
msgid "Height"
msgstr "उंची"
msgid "Scale"
msgstr "मोजपट्टी"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Configuration"
msgstr "संरूपण"
msgid "Temperature"
msgstr "तापमान"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Close"
msgstr "बंद"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Top left"
msgstr "वरील डावे"
msgid "Top right"
msgstr "वरील उजवे"
msgid "Bottom right"
msgstr "खालील उजवे"
msgid "Bottom left"
msgstr "खालील डावे"
msgid "Set as default"
msgstr "मूलभूत असे ठरवा"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"