# Pashto translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "default"
msgstr "تلواله"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Center"
msgstr "منځ"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Preview"
msgstr "مخليد"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "High"
msgstr "لوړ"
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
msgid "Refresh"
msgstr "تاندول"
msgid "Region"
msgstr "سيمه"
msgid "Updated"
msgstr "اوسمهالیز شو"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Continue"
msgstr "دوام"
msgid "Error"
msgstr "تیروتنه"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "پرمخ تللی"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Configuration"
msgstr "سازول"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Select all"
msgstr "ټول ټاكل"
msgid "Position"
msgstr "ځاى"
msgid "Close"
msgstr "تړل"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
msgid "Permissions"
msgstr "اجازې"
msgid "Installed"
msgstr "لګول شوي"
msgid "New"
msgstr "نوی"
msgid "Bottom right"
msgstr "لاندې ښی"
msgid "Bottom left"
msgstr "لاندې کيڼ"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "- Select -"
msgstr "- غوره -"
msgid "Maximum height"
msgstr "ټولو زيات لوړوالی"
msgid "Bundle"
msgstr "بنډل"