# Slovenian translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "Access control"
msgstr "Nadzor dostopa"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteta"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "default"
msgstr "privzeto"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "none"
msgstr "nič"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Field"
msgstr "Polje"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Top"
msgstr "Na vrhu"
msgid "High"
msgstr "Visoko"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "Updated"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "Continue"
msgstr "Nadaljuj"
msgid "Error"
msgstr "Napaka"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Bottom"
msgstr "Spodaj"
msgid "Not found"
msgstr "Ni najdeno"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "File size"
msgstr "Velikost datoteke"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Višina"
msgid "Scale"
msgstr "Skaliraj"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Processors"
msgstr "Procesorji"
msgid "General"
msgstr "Splošno"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Set default"
msgstr "Nastavi prevzeto"
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Close"
msgstr "Zapri"
msgid "Pending"
msgstr "Čaka"
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "Installed"
msgstr "Nameščeno"
msgid "Top left"
msgstr "Zgoraj levo"
msgid "Top right"
msgstr "Zgoraj desno"
msgid "Bottom right"
msgstr "Spodaj desno"
msgid "Bottom left"
msgstr "Spodaj levo"
msgid "Processing"
msgstr "V obdelavi"
msgid "Profiles"
msgstr "profili"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojno ime"
msgid "About"
msgstr "O modulu"
msgid "Path prefix"
msgstr "Predpona poti"
msgid "Error message"
msgstr "Sporočilo o napaki"
msgid "Maximum height"
msgstr "Maksimalna višina"
msgid "Maximum width"
msgstr "Minimalna višina"