# Telugu translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Private"
msgstr "వ్యక్తిగత"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Language"
msgstr "భాష"
msgid "Access control"
msgstr "అనుమతి నియంత్రణ"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "None"
msgstr "ఏమీలేదు"
msgid "default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Image"
msgstr "బొమ్మ"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Preview"
msgstr "మునుజూపు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Top"
msgstr "పైన"
msgid "High"
msgstr "ఎక్కువ"
msgid "Format"
msgstr "ఆకృతి"
msgid "Region"
msgstr "ప్రాంతం"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "Unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Continue"
msgstr "కొనసాగించు"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Normal"
msgstr "సాధారణ"
msgid "N/A"
msgstr "వర్తించదు"
msgid "Width"
msgstr "వెడల్పు"
msgid "Height"
msgstr "ఎత్తు"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"
msgid "Select all"
msgstr "అన్నీ ఎంచుకో"
msgid "Position"
msgstr "స్థానం"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
msgid "Not available"
msgstr "అందుబాటులో లేదు"
msgid "Permissions"
msgstr "అనుమతులు"
msgid "Failed"
msgstr "విఫలమైంది"
msgid "Processing"
msgstr "ప్రాసెస్ చేస్తున్నాం"
msgid "About"
msgstr "గురించి"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"
msgid "Maximum height"
msgstr "గరిష్ఠ ఎత్తు"
msgid "Maximum width"
msgstr "గరిష్ఠ వెడల్పు"