# Uighur translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2026 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Private"
msgstr "شەخسىي"
msgid "Actions"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "None"
msgstr "يوق"
msgid "Image"
msgstr "سۈرەت"
msgid "Center"
msgstr "ئوتتۇرىغا توغرىلاش"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Label"
msgstr "بەلگە"
msgid "Preview"
msgstr "كۆرۈپ بېقىش"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Top"
msgstr "ئۈستى"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Refresh"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "Region"
msgstr "دۆلەت،رايون"
msgid "Updated"
msgstr "يېڭىلاندى"
msgid "Text"
msgstr "تېكىست"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
msgid "All"
msgstr "ھەممە"
msgid "Bottom"
msgstr "ئاستى"
msgid "Not found"
msgstr "تاپالمىدى"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "File size"
msgstr "ھۆججەت سىغىمى"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Advanced"
msgstr "تەپسىلىي"
msgid "Width"
msgstr "كەڭلىكى"
msgid "Height"
msgstr "ئېگىزلىكى"
msgid "Scale"
msgstr "شكالا"
msgid "Thumbnail"
msgstr "كىچىك كۆرۈنۈش"
msgid "Media"
msgstr "مېدىيا"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "General"
msgstr "ئادەتتىكى"
msgid "Configuration"
msgstr "لايىھە"
msgid "Other"
msgstr "باشقا"
msgid "Loop"
msgstr "دەۋرىي"
msgid "Select all"
msgstr "ھەممىنى تاللاش"
msgid "Clone"
msgstr "كۆچۈرۈش"
msgid "Set default"
msgstr "سۈكۈت قىممەتكە تەڭشەش"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "Sort by"
msgstr "تىزىش"
msgid "Source"
msgstr "مەنبە"
msgid "Middle"
msgstr "ئوتتۇرا"
msgid "Font size"
msgstr "Font size"
msgid "Permissions"
msgstr "ھوقۇق تەڭشەش"
msgid "Top left"
msgstr "سول تەرەپ ئۈستى"
msgid "Top right"
msgstr "ئوڭ تەرەپ ئۈستى"
msgid "Bottom right"
msgstr "ئوڭ تەرەپ ئاستى"
msgid "Bottom left"
msgstr "سول تەرەپ ئاستى"
msgid "Processing"
msgstr "مەشغۇلات ئۇستىدە...."
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Progress"
msgstr "ماڭغىنى"
msgid "Preload"
msgstr "ئالدىن ئوقۇش"