# Amharic translation of FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)
# Copyright (c) 2026 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FFmpeg Media (1.0.0-alpha8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-06 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Preview"
msgstr "ቅድመ እይታ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "High"
msgstr "ከፍ ያለ"
msgid "Region"
msgstr "ክልል"
msgid "Text"
msgstr "ጽሁፍ"
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "Position"
msgstr "ቦታ"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "Source"
msgstr "ምንጭ"
msgid "Permissions"
msgstr "ፈቃዶች"
msgid "Top left"
msgstr "ከላይ በስተግራ"
msgid "Top right"
msgstr "ከላይ በስተቀኝ"
msgid "Bottom right"
msgstr "ከታች በስተቀኝ"
msgid "Bottom left"
msgstr "ከታች በስተግራ"
msgid "Processing"
msgstr "በሂደት ላይ"
msgid "Output format"
msgstr "የውፅአት ቅርፅ"
msgid "Path prefix"
msgstr "የዱካ ቅድመ ቅጥያ"
msgid "Bundle"
msgstr "ቅርቅብ"